Deutsch 
Am kommenden Wochenende kommt es für den Deggendorfer SC zu einem Doppelvergleich mit dem EV Füssen. Am Freitag reist das Team von Trainer Dave Allison ins Allgäu, während am Sonntag der Traditionsverein und ehemalige deutsche Meister in Deggendorf seine Visitenkarte abgibt.
Keine guten Erinnerungen dürften die Deggendorfer jedoch an die letzten beiden Aufeinandertreffen haben. Zwei Niederlagen gab es für den DSC in den Duellen mit dem EVF in der Hauptrunde. Zunächst verlor die Allison-Truppe Ende Oktober mit 4:2 in Füssen und auch auf heimischem Eis zogen die Deggendorfer mit 3:6 den Kürzeren. Nach den zuletzt wechselhaften Auftritten will der DSC am kommenden Wochenende endlich wieder zur Konstanz zurückkehren. Einfach wird dies allerdings nicht. Neben Filip Reisnecker, der aktuell mit der U19-Nationalmannschaft unterwegs ist, steht auch hinter dem Einsatz von Topscorer Andrew Schembri ein Fragezeichen. Schembri hatte sich im Spiel gegen die Lindau Islanders verletzt. Weitere Untersuchungen stehen zum aktuellen Zeitpunkt noch aus. Ins Mannschaftstraining zurückgekehrt ist hingegen Kontingentspieler Kyle Osterberg. Sollten sämtliche Belastungstests positiv ausfallen, ist ein Einsatz am Wochenende im Bereich des Möglichen.
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von diesen Partien!
