Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau stehen vor ihrem ersten Doppelwochenende in dieser DEL2-Spielzeit. Zunächst reisen die Westsachsen am morgigen Freitag (13.12.2019 – 19:30 Uhr) nach Kassel. Am Sonntag gastieren die Huskies dann im Crimmitschauer Kunsteisstadion (15.12.2019 – 17:00 Uhr).
Es ist das erste Mal, dass die Eispiraten an einem Wochenende zweimal gegen den gleichen Gegner spielen. Durch das Eventgame zwischen Bad Nauheim und Frankfurt kommt es überhaupt zum ersten Doppelwochenende in der DEL2. Ungewohnt aber auch spannend, mit einem Hauch Playoff-Charakter. Für die beiden Cheftrainer auch eine ungewöhnliche Herausforderung: „Sowas kommt schon ab und zu mal vor, jedoch nur selten“, sagt Danny Naud und fährt fort: „Für uns Trainer ist es allerdings auch etwas weniger Arbeit. Wir bereiten uns auf einen Gegner vor, müssen nach dem Spiel am Freitag dann nur noch an ein paar Stellschrauben drehen und uns nicht auf ein komplett anderes Team einstellen“.
Der „Halbserien-Meister“ gibt sich die Ehre
Die Eispiraten haben nach der Länderspielpause stetig punkten können und halten somit weiterhin den Anschluss an die Pre-Playoff-Plätze. Um auch an diesem Wochenende etwas Zählbares einzufahren, müssen die Westsachsen aber alles in die Waagschale werfen. „Kassel wird in beiden Spielen der Favorit sein, aber wir werden sie herausfordern“, powert Cheftrainer Naud. „Kassel ist nicht ohne Grund Tabellenerster. Sie haben Tiefe im Kader und eine intakte Mannschaft, gute Goalies und wussten bisher gerade im 5gegen5 zu überzeugen“, gibt der 57-Jährige nach seiner Analyse zu Protokoll.
Mit 53 Zählern steht das Team von Tim Kehler aktuell unangefochten auf dem ersten Platz in der DEL2. Gerade zu Hause sind die Hessen eine Macht. Von 13 Heimpartien gewannen die Huskies ganze 12 bereits in der regulären Spielzeit – Spitzenwert in der zweiten Liga. Bei den Schlittenhunden passt, nach einer verkorksten Vorsaison, beinahe alles zusammen. So stellt der Ligaprimus aktuell die zweitbeste Defensive sowie die zweitbeste Offensive. Dabei machte allen voran Alexander Karachun, selbst per Förderlizenz schon bei den Eispiraten aktiv, einen großen Schritt. Mit 16 Treffern ist er der beste Torschütze der Huskies – Ben Duffy (31), Justin Kirsch (29), Austin Carroll und Corey Trivino (beide 24 Punkte) sorgen ebenfalls für viel Gefahr vor dem gegnerischen Kasten. Nicht zu vergessen ist Patrick Klöpper. Der Angreifer startete die Saison bei den Eispiraten, wechselte im letzten Monat aber nach Kassel. Zum Start seiner zweiten Amtszeit konnte Klöpper in zehn Partien vier Tore erzielen.
Wideman fällt mit Mittelhandbruch aus
Bei den Eispiraten gibt es nur einen Ausfall zu verzeichnen. Und der wiegt schwer. Alex Wideman, der mit 25 Scorerpunkten bester Scorer der Westsachsen ist, verletzte sich in Frankfurt schwer. Mittlerweile steht auch die Diagnose der Ärzte fest: Mittelhandbruch – Knapp sechs Wochen Pause! Den quirligen Offensivmann zu ersetzen wird nicht leicht, dennoch will Naud, gemeinsam mit seinem Assistenztrainer Dahlem, durch Umstellungen in den Reihen, das bestmögliche für sein Team herausholen. Zudem verriet der Coach, das Michael Bitzer in Kassel zwischen den Pfosten stehen wird.
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von diesen Partien!
