Deutsch 
So zogen dann die Westfalen Elche mit einem 6:3-Erfolg gegen den Liga- Konkurrenten ins Viertelfinale des Pokals ein. „Für uns war es ein Pflichtsieg, der auch deutlicher hätte ausfallen können. Hamm spielte besser als in den beiden ersten Aufeinandertreffen in der Meisterschaft“ war der Kommentar von EHC-Cheftrainer Frank Gentges nach Spielende. „Wir wollten mit einem schnellen klaren Vorsprung schon frühzeitig alles klar machen. Das ist uns gelungen. Danach hat die Mannschaft das Tempo etwas herausgenommen um Kräfte für das schwere nächste Wochenende mit den beiden Auswärtsspielen in Bad Nauheim und Essen zu sparen.“ Dadurch kamen die Gäste vor allem in der zweiten Hälfte der Partie besser ins Spiel, ohne allerdings den Erfolg der Elche ernsthaft in Gefahr zu bringen.
Schon der erste Schuss auf das Gehäuse nach gerade einmal 15 Sekunden brachte durch Martin Schweiger das 1:0 für den EHC und es war die gleiche Angriffsformation, die in der 3. und 8. Spielminute durch Sven Breiter das 3:0 herausholte. Dazwischen musste Christian Wendler im Tor der Elche nur einmal in der 7. Minute eingreifen. Eine weitere Möglichkeit durch Jiri Svejda in der 11. Minute war im ersten Abschnitt die einzige Ausbeute der Hammer Angriffsbemühungen, bis 11 Sekunden vor der ersten Pause. Da vertändelte die EHC-Abwehr die Scheibe, Gästestürmer John Kraiss ging dazwischen und konnte nur regelwidrig am Torschuss gehindert werden. Mit dem zugesprochenen Penalty scheiterte er aber an Christian Wendler. Im zweiten Abschnitt nahm das Spielniveau ab und Hamm eroberte sich mehr Spielanteile. Dies wirkte sich in der 30. Minute aus, denn die Gäste konnten durch Christoph Feske auf 3:1 verkürzen. Der EHC reagierte mit dem 4:1, erneut durch Sven Breiter, nur 42 Sekunden später und Martin Schweiger erhöhte in der 33. Minute auf 5:1. Kurz vor und kurz nach der zweiten Pause konnten die Hammer Youngstars durch John Kraiss und erneut Christoph Feske auf 5:3 verkürzen.
Eine Wende brachte diese Ergebnisverbesserung aber nicht ins Spiel, denn Michael Henk schaffte in der 52. Minute mit dem 6:3 die endgültige Entscheidung in diesem mittelmäßigen Spiel, in dem letztlich für die Westfalen Elche nur das Weiterkommen im Pokal-Wettbewerb zählte. Am kommenden Wochenende muss der EHC Dortmund zuerst am Freitag nach Bad Nauheim reisen. Um 19:30 Uhr warten die Roten Teufel auf den Tabellenführer. Zwei Tage später reisen die Elche dann erneut nach Essen zu den dortigen Moskitos. Damit wartet das zweifellos schwerste Meisterschaftswochenende in dieser Saison auf das Team von Frank Gentges.
Torfolge: 1:0 (00:15) Martin Schweiger (David Hördler)2:0 (02:20) Sven Breiter (David Hördler)3:0 (07:26) Sven Breiter (Sebastian Eickmann)3:1 (29:54) Christoph Feske (Christian Sohlmann)4:1 (30:36) Sven Breiter (Martin Schweiger, Manuel Neumann) +25:1 (32:57) Martin Schweiger (Sven Breiter, David Hördler)5:2 (38:45) John Kraiss (Mark Jablonski, Milan Vanek) +15:3 (41:52) Christoph Feske (Christoph Ulrich)6:3 (51:50) Michael Henk (Kevin Thau, Christoph Ziolkowski)
Strafminuten:EHCDO 12 - LHH 18
Mannschaftsaufstellung:Christian Wendler [89], Boris Ackers [82] (nicht eingesetzt) – Florian Kirschbauer [2],Stephan Kreuzmann [4] (C), Dominique Hensel [19], Nils Sondermann [20] (A), ManuelNeumann [33], Sebastian Eickmann [44] – David Hördler [7] (A), Martin Schweiger[10], Kevin Thau [16], Sven Breiter [27], Brad Bonello [28], Alexander Preibisch [29],Jason Reese [59], Jerome Bobon [61], Christoph Ziolkowski [81]
Zuschauer: 218
Schiedsrichter: Georg Vermölen – Christian Schummers
eishockey.net / PM Dortmund
