Deutsch 
Mit dem Sieg gegen den NEV konnte der EHC seine beeindruckende Heimbilanz bei den bisherigen ungeschlagenen 11 Spielen auf 30 Punkte ausbauen. Die Tabellenführung in der Oberliga mit 9 Punkten vor Essen und einem Polster von 25 Punkten auf Platz fünf zeugt ebenfalls von der bisherigen tollen Arbeit. Nach der Partie konnte Frank Gentges dann auch noch eine personelle Veränderung verkünden. „Der Try-Out-Vertrag mit Jason Bonello wurde gekündigt. Stattdessen haben wir Kevin Lavallee verpflichtet.“ Der 25- jährige kanadische Außenstürmer, geboren in Moose Jaw (Provinz Saskatchewan), bestritt bereits über 100 Oberligaspiele in Bad Nauheim und in Füssen (166 Skorerpunkte) und spielte bis Mitte des Monats bei den Freiburger Wölfen in der 2. Bundesliga. Ob es auch auf der zweiten Kontingentstelle noch eine Veränderung geben wird, das entscheidet sich spätestens bis zur EHC- Weihnachtsfeier am kommenden Dienstagabend.
Im Heimspiel gegen Neuss waren die Westfalen Elche fast durchweg überlegen. So war es auch kein Wunder, dass Dennis Kohl im Gehäuse des NEV der meistbeschäftige Spieler der Gäste war. Beim knallharten Überzahlschlagschuss von EHC-Verteidiger Sebastian Eickmann in der 8. Spielminute, aus linker Position von der blauen Linie zum 1:0 abgefeuert, war er dann machtlos. Das 2:0 nach 12 Minuten war aus Sicht der Gäste unglücklich, denn zuvor war Dennis Kohl mit einem eigenen Mannschaftskollegen zusammengeprallt. Weitere Dortmunder Chancen folgte in der von Hauptschiedsrichter Marc Müller sicher geleiteten Partie, den nächsten Treffer verbuchten aber die Gäste direkt zu Beginn des zweiten Abschnitts. Ein schneller Konter kann nur regelwidrig gebremst werden und Christian Kretschmann kann mit dem folgerichtigen Penalty in der 22. Minute auf 2:1 verkürzen.
Die Antwort der Elche liess aber nicht lange auf sich warten. In der 24. Minute verhindert der Pfosten noch den nächsten Dortmunder Treffer, aber weitere zwei Minuten später konnte Nils Sondermann das 3:1 markieren. Mit einem Doppelpack in der 36. bzw. 37. Minute konnten dann David Hördler und Christoph Ziolkowski innerhalb von 46 Sekunden auf 5:1 erhöhen. Im letzten Drittel dauerte es dann bis zur Schlussphase, bevor Lars Grözinger und David Hördler in der 58. bzw. 59. Minute den Sieg noch auf 7:1 hoch schrauben konnten. Über die Feiertage bis zum Jahresanfang 2011 läuft in der Oberliga West ein volles Programm. Gleich fünf Spieltage stehen bis zum 2. Januar 2011 auf dem Programm. Der EHC Dortmund hatte Glück mit dem Spielplan und muss nur dreimal aufs Eis. So empfangen die Elche am 2. Weihnachtstag um 19 Uhr die Essener Moskitos im Eissportzentrum Westfalenhallen. Es folgen die beiden Auswärtsspiele in Herne (28.12.) und Hamm (30.12.).
Torfolge:
1:0 (07:32) Sebastian Eickmann (Michael Henk, Christoph Ziolkowski) +2
2:0 (11:59) Martin Schweiger (Stephan Kreuzmann, Sven Breiter)
2:1 (21:50) Christian Kretschmann (Penalty)
3:1 (25:34) Nils Sondermann (Michael Henk, Kevin Thau)
4:1 (35:33) David Hördler (Martin Schweiger, Manuel Neumann)
5:1 (36:19) Christoph Ziolkowski (Michael Henk, Kevin Thau)
6:1 (57:27) Lars Grözinger (Dominique Hensel)
7:1 (58:20) David Hördler (Manuel Neumann, Stephan Kreuzmann) +1
Strafminuten:
EHCDO 4 - NEV 18 + je 10 Kai Oltmanns, Daniel Pering
Mannschaftsaufstellung:
Boris Ackers [82], Christian Wendler [89] (nicht eingesetzt) – Florian Kirschbauer [2],
Stephan Kreuzmann [4] (C), Nils Sondermann [20] (A), Manuel Neumann [33],
Sebastian Eickmann [44] – David Hördler [7] (A), Martin Schweiger [10], Michael Henk
[12], Lars Grözinger [13], Kevin Thau [16], Dominique Hensel [19], Sven Breiter [27],
Alexander Preibisch [29], Damian Martin [51], Jason Reese [59], Jérome Bobon [61],
Christoph Ziolkowski [81]
Zuschauer: 257
eishockey.net / PM Dortmund
