Deutsch 
Mit drei Punkten in einer NHL-Partie und einem Sieg zur Belohnung, wünscht sich gerne jeder den Verlauf des eigenen Geburtstags. Leon Draisaitl beschenkte zu seinem Wiegenfest sich und sein Team mit eben jenem Präsent.
Am Sonntag feierte der Ausnahmestürmer seinen 29. Geburtstag mit zwei Toren und einem Assist beim 3:2-Sieg nach Verlängerung der Edmonton Oilers gegen die Detroit Red Wings in der Little Caesars Arena von Detroit.
Nach 2022 gelangen ihm zum zweiten Mal in seiner Karriere drei Punkte an seinem Geburtstag. Er ist nach Wayne Gretzky (3-1--4 im Jahr 1985 und 2-1--3 im Jahr 1983) erst der zweite Spieler der Oilers, der mehrmals an seinem Geburtstag drei Punkte erzielen konnte.
„So etwas ist natürlich schön. Rundherum war es ein toller Abend und ein großartiger Sieg für uns. Es ist immer klasse, wenn man in einer Partie wie dieser zu seinem Spiel gefunden hat und zurückkommen kann“, so Draisaitl.
18 Sekunden waren in der Overtime gespielt, als das Geburtstagskind in den Slot lief und bei Mattias Ekholms Pass am langen Eck seinen Schläger reinhielt.
„Ich habe selten einen besseren Pass oder ein einfacheres Zuspiel für einen Tap-in bekommen als diesen. Das war eine Weltklasse-Vorlage. Er ist schon ein beeindruckender Spieler“, bedankte sich Draisaitl bei seinem Sturmkollegen.
Für die Oilers war es der zweite Sieg in Folge, womit sie zum ersten Mal in der noch jungen Saison eine ausgeglichene Bilanz vorweisen (4-4-1). Nach drei Niederlagen und null Punkten zum Saisonauftakt zeigt die Formkurve der Westkanadier nach oben, einhergehend mit der Punkteserie des gebürtigen Kölners.
Edmontons Trainer Kris Knoblauch hob noch einmal hervor, dass ein solches Tor mit der Rückhand wie von Draisaitl nicht jeder erzielen könne. „Er hat ein klasse Spiel abgeliefert, dazu das wichtige erste Tor geschossen“, so der Coach.
Es war Draisaitls 60. Ausgleichstreffer für die Oilers, wodurch er mit keinem Geringeren als Mark Messier gleichzog. In den Geschichtsbüchern der Oilers sind vor ihnen noch Jari Kurri (82), Wayne Gretzky (78) und Connor McDavid (62) platziert.
Draisaitl baute seinen persönlichen Streak in dieser Saison auf sechs Spiele aus, in denen ihm neun Punkte (fünf Tore, vier Assists) gelangen. Aus diesen sechs Partien nahmen die Oilers neun Zähler mit und belegen nun den fünften Platz in der Pacific Division, wobei ihr Rückstand auf die drittplatzierten Calgary Flames (5-2-1) gerade einmal zwei Punkte beträgt.
Vor seinem Siegtreffer bei seiner jüngsten Galavorstellung ist Draisaitl bereits das Tor zum 1:1-Ausgleich und ein Assist beim Treffer von Evan Bouchard gelungen.
In der 29. Minute brachte der Deutsche aus spitzem Winkel die Scheibe zum Tor, wo sie von einem Verteidiger in die Maschen abgefälscht wurde. Beim 2:2 zur Mitte des Schlussabschnitts spielte Draisaitl den Puck zurück an die blaue Linie, Bouchard zog direkt ab und das Spielgerät fand durch Freund und Feind hindurch den Weg ins Tor.
„Im ersten Drittel sahen wir nicht gut aus, doch im zweiten Durchgang lief es viel besser, auch im dritten. Ich denke, dass wir im zweiten und dritten Drittel die Kontrolle über das Spiel hatten“, erklärte Draisaitl.
Zudem verzeichnete er sein 241. Multi-Point-Game und überholte damit Glenn Anderson (240 MPG) auf Platz 5 in der ewigen Bestenliste der Oilers, hinter Wayne Gretzky (472 MPG), Connor McDavid (302 MPG), Mark Messier (300 MPG) und Jari Kurri (296 MPG).
„Es ist einfacher, ein Spiel zu gewinnen, wenn die besten Spieler, die man hat, so spielen wie eben die besten Spieler spielen", freute sich Knoblauch über die Performance von Draisaitl, Ekholm (zwei Assists), Bouchard (ein Tor, ein Assist) und Connor McDavid (zwei Assists).
Gelegenheiten, um weiter Boden im Klassement gut zu machen, haben die Oilers und Draisaitl, wenn sie in dieser Woche ihre Auswärtstour am Montag bei den Columbus Blue Jackets (7:00 p.m. ET; NHL.tv; Di. 0:00 Uhr MEZ), am Donnerstag bei den Nashville Predators (8:00 p.m. ET; NHL.tv; Fr. 1:00 Uhr MEZ) und am Sonntag bei den Flames (8:00 p.m. ET; NHL.tv; Mo. 1:00 Uhr MEZ) fortsetzen.
Quelle: NHL.com
