Deutsch 
Das neue Jahr 2022 beginnt für den ESV Kaufbeuren in der DEL2 mit drei Heimspielen am Stück. Dabei müssen die Joker binnen fünf Tagen gegen die Eispiraten Crimmitschau, die Lausitzer Füchse und die Heilbronner Falken in der erdgas schwaben arena antreten. Dazu steht noch ein Auswärtsspiel beim EHC Freiburg auf dem Programm. Für den ESVK sind dies bei vier Spielen gegen direkte Konkurrenten um die Pre-Playoff-Plätze schon richtungsweisende Partien. Die Joker stehen aktuell mit 36 Punkten aus 29 Spielen auf dem zehnten Tabellenplatz.
Heimspiele gegen Crimmitschau, Weißwasser und Heilbronn
Am Sonntag steht für den ESVK das erste von drei Heimspielen am Stück an. Zu Gast sind dabei die Eispiraten Crimmitschau. Die Westsachen stehen derzeit mit 42 Punkten aus 27 Spielen auf dem achten Platz in der DEL2 Tabelle. Spielbeginn ist um 17:00 Uhr.
Zwei Tage später, am Mittwochabend um 19:30 Uhr gastieren dann die Lausitzer Füchse im Allgäu. Die Füchse konnten im bisherigen Saisonverlauf 31 Punkte aus 27 Spielen holen und belegen mit dieser Ausbeute den 12 Tabellenrang.
Wiederum nur zwei Tage später sind dann die Heilbronner Falken in der erdgas schwaben arena zu Besuch. Die Falken haben bisher 42 Punkte auf der Habenseite und 29 Spiele absolviert. In der Tabelle liegen die Heilbronner auf dem siebten Platz. Erstes Bully am Freitagabend ist um 19:30 Uhr.
Auswärtsspiel in Freiburg
Zum Abschluss der ersten Kalenderwoche im Jahr 2022 sind die Joker dann am Sonntagabend im Breisgau zu Gast. Die Allgäuer treffen dort auf den EHC Freiburg. Die „Wölfe“ liegen mit 43 Punkten aus 29 Partien auf dem sechsten Platz in der DEL2 Tabelle. Spielbeginn ist um 18:30 Uhr.
Das ESVK Personal
Klar ist, dass Tray Tuomie weiter auf Fabian Koziol und Florian Thomas verzichten muss. Weiter fehlt auch Branden Gracel auf unbestimmte Zeit aus, der Kanadier wurde leider positiv auf das Corona Virus getestet. Unklar ist dagegen derzeit noch bis wann die WM Rückkehrer Markus Schweiger und Yannik Burghart wieder für den ESVK in der DEL2 auflaufen können. Die DEB-Auswahl wird nach derzeitigen Informationen am Sonntagvormittag wieder in Deutschland erwartet.
