Deutsch 
Der Neusser EV war meistens ein sperriger Kontrahent für die Ice Aliens, so auch im ersten Spiel der Meisterschaftsendrunde. Einem Anfangsdrittel, in welchem die Ratinger ihren Gästen auf 3:1 davonzogen, folgte ein schwächerer Mittelabschnitt mit dem 3:2-Anschlustreffer für Neuss und einem vorher gegen die Aliens verhängten, aber glücklicherweise noch parierten Penalty.
Zu Beginn der letzten zwanzig Minuten erhöhten die Hausherren dann wieder ihr Angriffstempo und erzielten innerhalb von weniger als einer Minute zwei weitere Tore zum 5:2 (3:1; 0:1; 2:0), wodurch das Team von Aliens-Coach Alexander Jacobs die erste, sehr kampfbetonte Partie in der Endrunde der 1.Liga West zur hörbaren Freude des heimischem Publikums für sich entschied.
Man könnte fast schon sagen: „Wie immer mussten die Rot-Weißen wieder einem Rückstand hinterherlaufen.“ Neuss beendete in der sechsten Minute eine Sturm- und Drangphase Ratingens und bestrafte einen Fehler in der RIA-Verteidigung knochentrocken mit dem 0:1. Beflügelt durch diesen Treffer verschaffte der NEV-Sturm dann Dennis Kohl im Ratinger Gehäuse mehr Arbeit, als diesem lieb gewesen sein dürfte. Es dauerte bis zur elften Minute, dann hatte Ratingen diesen „Tiefschlag“ abgeschüttelt und „J.P.“ Priebsch (Robert Licau/Maurice Becker) den Puck treffsicher zum 1:1 im Neusser Tor versenkt. Anschließend folgte der „Doppelschlag“ von Marvin Moch, dem zunächst im Zusammenspiel mit Milan Vanek sowie Dennis Fischbuch in der 15. Minute, dann nach einem von Jan Philipp Priebsch abgefangenen Neusser Angriff und einem klugen Pass von Milan Vanek in der 18. Minute die 3:1-Führung gelang.
Auch im zweiten Drittel lieferten sich beide Mannschaften weiter harte Zweikämpfe, erarbeiteten sich Torchancen und scheiterten häufig entweder am Torgestänge oder den jeweiligen Goalies. Nach dem 2:3-Anschlusstreffer war der aus einer massiven Defensive auf Konter lauernde Neusser EV dem Ausgleich allerdings ziemlich nahe, punktete aber bis zum Pausentee nicht mehr.
Kurz nach Wiederanpfiff machten dann Milan Vanek (Marvin Moch/Dennis Fischbuch) und Jan Philipp Priebsch (Marvin Moch /--) endgültig Nägel mit Köpfen – in der 45. Minute das 4:2 und in der 46. Minute das 5:2! Mit dieser Führung im Rücken ließen die Aliens bis zum Abpfiff nichts mehr anbrennen, sondern beschäftigten die Neusser in ihrem Verteidigungsdrittel, wobei eine Vielzahl guter Einschuss¬mög¬lichkeiten jedoch nicht genutzt wurden. Speziell ein Angriff von Kevin Wilson, bei dem er fünf Minuten vor Schluss die gesamte gegnerische Abwehr und fast noch den Neusser Goalie „austanzte“, hatte hohen Unterhaltungswert!
Tore für Ratingen: Jan Philipp Priebsch (2), Marvin Moch (2), Milan Vanek
Tore für Neuss: Jaime Lindt, Pascal Rüwald
Strafen Ratingen: 14 Minuten Strafen Neuss: 14 Minuten
Schiedsrichter: Tijana Haack Zuschauer: 488
Foto: Markus Szczepanski Text: Jens Duderstadt/ Pressesprecher RIA97
Kader Ratingen:
[T] Dennis Kohl, Richard Steffen
[V] Philipp Hoth, Max Piotrowski, J.P. Priebsch, Lucas Becker, Simon Migas, Marius Hornig, Dominik Scharfenort,
[S] Matthias Hornig, Pascal Behlau, Maurice Becker, Marvin Moch, Robert Licau, Kjell Kipp, Stepan Kuchynka, Joel Stegelmann, Dennis Fischbuch, Christian Dumler, Kevin Wilson, Milan Vanek
eishockey.net / PM Ratingen
Nützliche Links zur 1. Liga West 2015/2016
