Deutsch 
Ebenfalls als Verteidiger wird aus Herford Jan Niklas Linnenbrügger im Trikot der Ostseestädter auflaufen. Mit dem 19-jährigen wollen die Piranhas wie in jeder Saison, jungen Spielern die Möglichkeit geben, Oberligaluft schnuppern zu können.
Die Vertragsverhandlungen mit Jan Schmidt vom Oberliga-Ost Teilnehmer Fass Berlin sind noch nicht vollends abgeschlossen. Mündlich ist man sich jedoch mit dem 21-jährigen Verteidiger bereits einig.
Somit wächst das Gerüst der Raubfische für die Saison 2011/12 immer weiter.
Aus disziplinarischen Gründen wurden seitens des REC die Vertragsverhandlungen mit Ronny Schneider abgebrochen und werden auch nicht wieder aufgenommen.
Die Vereinsführung der Piranhas dankt Ronny für seinen Einsatz im Trikot der Raubfische und wünscht ihm für seinen weiteren sportlichen Werdegang alles Gute.
Weitere Neuzugänge werden in Kürze nach Unterzeichnung der Verträge bekannt gegeben.
Der REC hat die Schiedsrichter aus dem LEV M–V für ihr Saisonabschlussturnier in Unna mit Trikots ausgestattet und setzt so ein Zeichen für die Tätigkeit der Schiedsrichter und hat sich auf diese Weise für die geleistete Arbeit bedankt.
