Deutsch 
Die Eisbären Berlin besiegten am Freitagabend den gastgebenden ERC Ingolstadt mit 3:2. Vor über 4600 Zuschauern in der Saturn Arena erzielten Brendan Ranford, Jamie MacQueen und Marcel Noebels die Treffer für die Berliner.
Die Eisbären festigten damit eine Platzierung in den Top Ten, die zur Qualifikation für die 1. Playoff-Runde berechtigt. Die Berliner haben jetzt neun Zähler Vorsprung auf die elftplatzierten Krefeld Pinguine (2:5 in Bremerhaven) und zwei Punkte Abstand zu den Thomas Sabo Ice Tigers auf Rang 10 (3:2 gegen Düsseldorf).
Nach einer Trainingseinheit am morgigen Samstagvormittag in Ingolstadt reisen die Hauptstädter weiter nach Iserlohn, wo sie am Sonntag um 16:30 Uhr auf die Roosters treffen.
Stimmen zum Spiel
Marcel Noebels auf Magenta Sport: „Wir mussten nach dem Spiel gegen Straubing eine Reaktion zeigen. Heute haben wir verdient gewonnen. Jeder muss seinen Job erfüllen, leider haben wir das nicht die komplette Saison gezeigt.“
Tore:
0:1 Ranford, Brendan 05:54 (Aubry, MacQueen) PP
1:1 Garbutt, Ryan 06:35 (Olver, Koistinen)
1:2 MacQueen, Jamie 39:20 (Sheppard, Noebels) PP
2:2 Mashinter, Brandon 50:58 (Elsner, Cannone) PP
2:3 Noebels, Marcel 53:03 (Backman)
Strafminuten:
Ingolstadt - 18
Berlin - 16
Zuschauer: 4620
