Deutsch 
Am kommenden DEL2-Punktspielwochenende sind die Dresdner Eislöwen gegen die Bietigheim Steelers und den EC Bad Nauheim gefragt.
Rico Rossi, Eislöwen-Cheftrainer: „Wir stehen aktuell auf dem zwölften Tabellenplatz. Das Team kommt dennoch jeden Tag in die Kabine und will etwas erreichen. Wir müssen dafür kämpfen, von den unteren Plätzen in der Tabelle wegzukommen. Es wird ein taffes Wochenende für mein Team. Die Bietigheim Steelers haben den Trainer entlassen, weshalb das Spiel nicht einfach für uns werden wird, denn nach einer Trainerentlassung kommt immer eine Reaktion von der Mannschaft. Bad Nauheim hat einen sehr guten Lauf.“
Dale Mitchell: „Wir sollten die Köpfe nach den Ergebnissen vom vergangenen Wochenende nicht hängen lassen. Wir haben nicht gewonnen und am Ende geht es nur darum, ob du Spiele gewinnst oder verlierst. Nichtsdestotrotz müssen wir die positiven Dinge aus den Begegnungen mitnehmen. Wir haben die Woche hart gearbeitet, der Teamspirit ist gut. Wir wissen, dass wir jetzt punkten müssen.“
Am Freitag, 22. November um 19.30 Uhr empfangen die Dresdner Eislöwen die Bietigheim Steelers in der EnergieVerbund Arena. Die Partie wird geleitet von den HSR Fynn-Marek Falten und Seedo Janssen. Kassen und Arenatüren öffnen um 18.00 Uhr; der VIP-Raum um 18.30 Uhr. Karten sind nach derzeitigem Stand noch an der Abendkasse verfügbar. Das DEL2-Punktspiel beim EC Bad Nauheim am Sonntag, 24. November beginnt um 18.30 Uhr.
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von diesen Partien!
