Deutsch 
Während die Wochenendgegner der Joker am gestrigen Dienstag in der Liga im Einsatz waren, hatte der ESVK aufgrund des vorgezogenen Auswärtsspiels in Bad Nauheim gestern spielfrei. Für die Allgäuer geht es am Freitagabend nach Crimmitschau. Die Eispiraten mussten sich gestern Abend beim Derby in Weißwasser in der letzten Spielsekunde mit 5:4 geschlagen geben und erwarten zum 22. DEL2 Spieltag den ESVK im Sahnpark. Spielbeginn ist um 20:00 Uhr. Am Sonntag steht dann ein Heimspiel für die Rotgelben auf dem Plan. Am 23. Spieltag sind die Dresdner Eislöwen in Kaufbeuren zu Gast. Erstes Bully in der erdgas schwaben arena ist um 17:00 Uhr.
Trainer Andreas Brockmann kann am Wochenende aller Voraussicht nach wieder auf Stammtorhüter Stefan Vajs zurückgreifen. Nach knapp drei Wochen Pause kehrte der Schlussmann am Dienstag in den Trainingsbetrieb zurück und hinterließ dabei einen guten Eindruck. Abwarten ist aber auch bei Ossi Saarinen angesagt, der Finne verletzte sich am Sonntag beim Heimspiel gegen die Tölzer Löwen am Unterkörper und konnte somit vorerst nicht am Training teilnehmen. Über einen Einsatz wird, wenn überhaupt, erst kurzfristig entschieden.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von dieser Partie!
