Deutsch 
Nachdem die Indians gestern die zweite Importlizenz an den Letten Gunars Skvorcovs vergeben haben, wurde mit dem Finnen Tino Metsävainio nun auch die letzte Position im Angriff besetzt.
Der Mittelstürmer kommt mit reichlich Top-Liga Erfahrung an den Pferdeturm. Er spielte in über 200 Partien in Finnlands Oberhaus, der sogenannten Liiga, in 95 Spielen in der Mestis, Finnlands zweiter Liga. Die Vorsaison absolvierte er in Ungarn.
„Mit den Verpflichtungen von Tino Metsävainio und Gunars Skvorcovs haben wir nun die beiden letzten Puzzlestücke für unseren Kader zusammen. Wir haben uns lange Zeit gelassen, da wir nach den passenden Charakteren und Spielertypen gesucht haben. Tino bringt die nötige Erfahrung mit, vor allem hat er in Finnland das strukturierte Eishockey, welches ich anstrebe, gelernt und ist auf höchstem Niveau ausgebildet.“
Metsävainio zu seinem Wechsel: „Mich hat die Vorstellung, wie die Indians spielen wollen und das Gesamtpaket des Wechsels schnell überzeugt. Ich freue mich auf Hannover und eine erfolgreiche Saison.“
Neben Matias Varttinen ist Metsävainio der zweite Finne im Team der Indians und wird zukünftig mit der Rückennummer 45 auflaufen.
