Deutsch 
Beim Spiel gegen die Black Hawks stand Tommi Steffen im Tor unserer Islanders. Das weitere Line-Up war weiterhin noch etwas dünn besetzt.
Unsere Islanders kamen eigentlich gut rein ins erste Drittel. Ein frühes Powerplay sorgte fast für die Führung, der schöne Schuss von Zan Jezovsek ging aber leider nur an den Pfosten. Im weiteren Spielverlauf kamen die Black Hawks etwas besser rein und so nutzten sie in der 9. Minute einen individuellen Fehler zum Konter, den Carter Popoff zum 0:1 verwandelte. Unsere Islanders wollten in der Folge schnell den Ausgleich, aber entweder waren die Abschlüsse zu harmlos oder Passaus starker Goalie Eisenhut hatte etwas dagegen.
Ins zweite starteten unsere Islanders mit viel Elan und es war eigentlich ein Spiel auf ein Tor. Unsere Lindauer nutzten aber erneut viele ihrer teils hervorragenden Chancen nicht. Die Black Hawks blieben mit Kontern aber stets gefährlich. In der 33. Minute erlöste Zan Jezovsek das Publikum dann mit dem mehr als verdienten 1:1 Ausgleich. Nun schien der Knoten geplatzt, denn unsere Islanders blieben dran. Marcus Marsall und Andreas Farny stellten innerhalb von 22 Sekunden mit einem Doppelschlag auf 3:1. Für alle drei Treffer benötigte das Team nur 1 Minute und 2 Sekunden. Kurz vor der Pause pfiffen die Unparteiischen eine sehr schmeichelhafte Strafe gegen unsere Islanders. Als das Powerplay der Passauer fast fertig war, schlugen sie doch noch zu und erzielten durch Joki in der 40. Minute das 3:2.
Zu Beginn des letzten Drittels entschieden unsere Islanders das Spiel dann sehr schnell. Vincenz Mayer und Jari Neugebauer trafen in der 44. und 45. Minute mit zwei Treffern zum 5:2. Jetzt war das Spiel endgültig auf der Seite unserer Lindauer. Zan Jezovsek traf in der 49. Minute zum 6:2 und Marcus Marsall erzielte in der 52. Minute das 7:2. Der letzte Treffer der Partie war dann noch den Gästen vorbehalten die durch Nico Sauer in der 59. Minute noch Ergebniskosmetik betrieben.
Weiter geht‘s für unsere Islanders am Sonntag (24.11. / 17 Uhr) beim Tabellenführer in Bietigheim.
EV Lindau Islanders : Passau Black Hawks 7:3
TORE:
EHF#61 Popoff, 10. Min., 0:1
EVL#91 Jezovsek, 33. Min., 1:1 und 49. Min., 6:2
EVL#42 Marsall, 34. Min., 2:1
EVL#68 Farny, 34. Min., 3:1
EHF#63 Joki, 40. Min., 3:2
EVL#13 Mayer, 44. Min., 4:2
EVL#10 Neugebauer, 45. Min., 5:2
EVL#42 Marsall, 52. Min., 7:2
EHF#13 N. Sauer, 59. Min., 7:3
