Deutsch 
Im Mittelabschnitt zimmerte zunächst Jan Pietsch den Puck an den Passauer Torpfosten und Chris Chyzowski hätte in Überzahl seine Torbilanz nochmal aufwerten können. Das war es dann aber auch schon im Mittelabschnitt auf Seiten der Werdenfelser. Passau kam gerade bei schnellen Tempogegenstößen gefährlich vors Riesserseer Tor, aber Daniel Allavena konnte, wie sein Pondon auf der Gegenseite, Luca Mayer, in diesem Mittelabschnitt seinen Kasten sauber halten. Der Schlußabschnitt hatte dann wieder deutlich mehr Spektakel für die 753 Zuschauer parat. Zunächst schraubten die Garmischer das Ergebnis auf 5:1. Moritz Israel in Überzahl, Lubor Dibelka per Bauerntrick und Tobi Kircher zeichneten sich für die Treffer 3 bis 5 verantwortlich. Passau konnte in Überzahl in der 53. Minute nochmal auf 5:2 verkürzen, bis dann Lubor Dibelka mit seinem zweiten Treffer des Abends, dieses Mal in Unterzahl, den Deckel zum 6:2 auf das Spiel machte. So deutlich wie das Ergebnis anmuten lässt, war das Spiel nicht. Lange war die Partie offen, bis im Schlußabschnitt die Werdenfelser mit drei unbeantworteten Toren das Spiel zu ihren Gunsten entscheiden konnten. Damit ist der dritte Sieg in Folge eingetütet und am Sonntag ist der SCR dann um 18 Uhr beim EV Füssen zu Gast.
Das nächste Heimspiel findet am Freitag, 16.12.2022 um 20:00 Uhr im heimischen Olympia-Eissportzentrum gegen die Landsberg Riverkings statt.
1:0 M.Israel (05:22)
2:0 C.Chyzowski (13:38)
2:1 J.Cizek (18:00/SHG1)
3:1 M.Israel (42:45/PP1)
4:1 L.Dibelka (47:38)
5:1 T.Kircher (51:27)
5:2 Y.Grimm (52:57/PP1)
6:2 L.Dibelka (55:36/SHG1)
