Deutsch 
So starten die Haie doch gerne ins Wochenende! Durch eine erneut geschlossene Mannschaftsleistung gewinnen die Kölner das Auswärtsspiel bei den Grizzlys Wolfsburg mit 2:1. Alexandre Grenier und Brady Austin mit ihren Toren, sowie ein starker Mirko Pantkowski zwischen den Pfosten, sind dabei die Matchwinner. Wir haben den Spielbericht.
In einem sehr temporeichen ersten Drittel mit wenigen Unterbrechungen war es die Haie Mannschaft, die den ersten Treffer erzielen konnten – allerdings waren da schon 15 Minuten gespielt. Denn beide Teams standen in den Anfangsminuten defensiv gut und ließen nur wenig Abschlüsse zu. Wenn die Scheiben zum Tor durchkamen waren die beiden Goalies, Hannibal Weitzmann auf Wolfsburger und Mirko Pantkowski auf der anderen Seite, zur Stelle. Dies änderte sich in der 15. Minute. Alexandre Grenier nutze einen Stellungsfehler von Grizzlys-Verteidiger Melchiori, lief frei auf Weitzmann zu und überwand diesen auf der Stockhand-Seite zum bis dato verdienten 1:0. Mit diesem Spielstand ging es wenig später auch in die erste Pause.
Aus dieser heraus sahen die 3.027 Zuschauer, davon rund 150 aus Köln, ein ähnliches Spiel. Viel Tempo, gute Defensivreihen und eine gesunde Portion Härte auf beiden Seiten. Den ersten Treffer des zweiten Drittels sollten dann die Niedersachsen erzielen – ebenfalls bei einer Umschaltbewegung. Luis Schinko kam für die Hausherren relativ unbedrängt vor Pantkowski zum Abschluss und traf durch dessen Schoner zum 1:1 (29.). Doch der Ausgleich sollte nur etwas mehr als zwei Minuten Bestand haben. In eigener Unterzahl arbeitete Juhani Tyrväinen die Scheibe ins Offensivdrittel, legte ab auf Brady Austin, der Weitzmann mit einem platzierten Handgelenksschuss keine Chance ließ.
Und diesen Vorsprung sollte sich die Mannen von Cheftrainer Kari Jalonen nicht mehr nehmen lassen. Zwar waren die Grizzlys im Schlussdrittel die aktivere Mannschaft und brachten mehr Schüsse auf den Kasten – doch der gut aufgelegte Mirko Pantkowski sollte keine Scheibe mehr passieren lassen. Insbesondere in der 58. Minute zeigte der Haie-Schlussmann bei einer Parade gegen den frei vor ihm zum Abschluss kommenden Melchiori seine ganze Klasse und bewahrte seine Vorderleute vor dem erneuten Ausgleich.
Kurios wurde es in den anschließenden Schlussminuten, als die Grizzlys bereits 2:42 Minuten vor dem Ende ihren Torhüter für einen sechsten Feldspieler vom Eis nahmen, die Haie Mannschaft durch Aubry und MacLeod jedoch zweimal aus guter Position am leeren Tor vorbeischoss. So blieb die Spannung bis zur Schlusssirene bestehen, doch es blieb beim am Ende verdienten 2:1-Auswärtserfolg in Wolfsburg.
TORE:
0:1 Alexandre Grenier (Kammerer, MacLeod) 15. Minute; 1:1 Luis Schinko (Machacek, Pfohl) 29. Minute; 1:2 Brady Austin (Tyrväinen, Currie) 31. Minute
FAKTEN:
STIMME:
„Das war heute mental eine sehr reife Leistung von uns. Wir sind unserem System treu geblieben, haben auf unsere Struktur gebaut und so am Ende drei verdiente Punkte mitgenommen.“
MORITZ MÜLLER
