Deutsch 
Wir gewinnen unser Heimspiel gegen die Straubing Tigers dank einer durchweg konzentrierten Leistung verdient mit 3:0. Frederik Storm im ersten, Tim Wohlgemuth im zweiten und Maxi Kammerer im dritten Drittel sorgen dabei für die drei Haie-Treffer. Zwischen den Pfosten lässt Tobi Ancicka zum zweiten Mal in Serie keinen Gegentreffer zu und feiert damit seinen insgesamt dritten Shutout der Saison!
Vom ersten Wechsel an war unsere Mannschaft hellwach und spielte sehr konzentriert. Drei Wochen nach der jüngsten Heimniederlage gegen Straubing war den Haien anzumerken, dass sie diesmal nicht das Eis als Verlierer verlassen wollten. Nach anfänglichem Abtasten entwickelten sich fortan im Spiel auch die ersten Torgelegenheiten. Nachdem auf beiden Seiten die ersten Überzahlsituationen noch ungenutzt blieben, konnten wir unser zweites Powerplay erfolgreich abschließen. Frederik Storm behielt im Gewühl von Tigers-Goalie Florian Bugl die Übersicht und stocherte die Scheibe zur Haie-Führung ins Tor (13.). Es sollte der einzige Treffer des Drittels bleiben.
Im zweiten Drittel präsentierte sich den 16.630 Zuschauern in einer wieder einmal sehr gut besuchten LANXESS arena ein ähnliches Bild. Unsere Mannschaft stand in der Defensive stabil und wenn ein Versuch der Tigers durchkam, dann war Tobias Ancicka zur Stelle. Die beste Gelegenheit bot sich den Gäste aus Niederbayern in der 29. Minute. Nachdem Clarke bei einem Alleingang von Andrej Šustr gefoult wurde, trat Tigers-Topscorer Mattinen zum fälligen Penalty an. Tobias Ancicka blieb aber auch in diesem Duell der Sieger. Spielerisch nahm das Niveau im Mittelabschnitt zunächst etwas ab, erlebte in der 34. Minute dann aber seinen Höhepunkt des Abends. Robin van Calster und Frederik Storm spielten Tim Wohlgemuth frei, der im vollen Tempo Bugl umkurvte und zum 2:0 einschob. Ein sehenswerter Treffer! Da die Haie-Defensive weiterhin konzentriert verteidigte, ging es mit der Zwei-Tore-Führung in den Schlussabschnitt.
Auch dort sollte kein Vorbeikommen an unserer sehr gut aufgelegten Hintermannschaft sein. Auf unserer Seite war es dann Maxi Kammerer, der einen vom Gestänge abprallenden Aubry-Schuss einschob und mit dem 3:0 sieben Minuten vor dem Ende für die Vorentscheidung sorgte. Zwar warfen die Gäste nochmals alles nach vorne und nahmen gut anderthalb Minuten vor dem Ende ihren Torhüter zugunsten eines sechsten Feldspielers vom Eis, ein Vorbeikommen an Tobias Ancicka und der Kölner Defensive sollte ihnen aber nicht mehr gelingen.
