Deutsch 
Die deutsche Herren-Nationalmannschaft hat bei der 2023 IIHF-WM den dritten Sieg in Folge eingefahren. Gegen Ungarn gewann die Mannschaft von Bundestrainer Harold Kreis mit 7:2. Torschützen für die DEB-Auswahl waren Wojciech Stachowiak, Moritz Seider, Nico Sturm (2), JJ Peterka, Dominik Kahun und Jonas Müller. 4.821 Zuschauer sahen die Partie in der Nokia Arena in Tampere. Spieler des Spiels auf der deutschen Seite wurde Nico Sturm.
Im Vergleich zum Spiel gegen Österreich gab es keine Änderungen bei der Aufstellung der deutschen Mannschaft. Lediglich zwei Offensiv-Formationen hatte der Coaching Staff umgestellt: So spielte Dominik Kahun heute mit JJ Peterka und Freddie Tiffels, während Marcel Noebels eine Reihe mit Maxi Kastner und Manuel Wiederer bildete.
Das DEB-Team ging als Favorit in die Partie, bei der auch die ungarische Nationalmannschaft für den Abstiegskampf der Gruppe A unbedingt punkten wollten. Doch Wojciech Stachowiak gelang nach knapp zwölf Minuten der erste Treffer des Nachmittags, als er den Rebound des Schusses von Justin Schütz selbst zum 1:0 verwertete. In der 13. Minute kam Dominik Kahun nach einem Doppelpass mit Dominik Tiffels aus kurzer Distanz zur Möglichkeit für den zweiten deutschen Treffer. Doch Dominik Horvath im ungarischen Tor parierte den Schuss. JJ Peterka hatte drei Minuten später eine weitere gute Aktion, als der Puck in den freien Slot sprang und der NHL-Stürmer aber an Horvath scheiterte.
Nach der Pause ging es mit 4-gegen-4 weiter, nachdem Moritz Seider und Vilmos Gallo zum Ende des ersten Abschnitts noch je zwei Strafminuten erhielten. Der zusätzliche Platz brachte keine nennenswerten Szenen. Kurz bevor Ungarns Kapitän Gergo Nagy alleine auf Mathias Niederberger stürmte und zu einer gefährlichen Torchance kam, setzte Maksymilian Szuber einen Check gegen den Kopf, der mit einer Spieldauerdisziplinarstrafe geahndet wurde. Ein Tor der Ungarn wurde nicht anerkannt, da der Referee kurz zuvor eine Strafe gegen Istvan Bartalis pfiff. In der 36. Minute spielte Dominik Tiffels mit Moritz Seider einen Doppelpass, den Seider zum 2:0 verwandelte. Nur 18 Sekunden nach dem zweiten Tor traf auch Nico Sturm. Im anschließenden Powerplay war es wieder der NHL-Stürmer, der auf 4:0 erhöhte (38.).
Im Schlussabschnitt gelang JJ Peterka ein sehenswerter Treffer: Von der linken Seite schoss der DEB-Stürmer den Puck über die Schulter des Goalies exakt in den Torwinkel und überwand Horvath zum 5:0 (43.). Die Ungarn blieben trotz des Rückstandes dran. Sie nutzten zunächst einen Konter zum 5:1 durch Istvan Terbocs (47.) und erhöhten nur zwei Minuten später, nachdem der deutschen Verteidigung kurz die Zuordnung fehlte, durch Nandor Fejes auf 5:2. Im Gegenzug legte das DEB-Team wieder einen vor: JJ Peterka passte in den Lauf von Dominik Kahun, der den Puck zum 6:2 ins Tor schoss (51.). Den Schlusspunkte setzte in der 59. Minute Jonas Müller mit dem 7:2-Endstand.
Durch den dritten WM-Sieg hat die DEB-Auswahl nun neun Punkte auf dem Konto und hat sich damit die Chance auf die Viertelfinalteilnahme erhalten. Am kommenden Dienstag steht das abschließende Spiel der Vorrundengruppe A gegen Frankreich an. Bereits um 11:20 Uhr deutscher Zeit trifft das Team auf Frankreich.
Quelle: DEB-online.de
