Deutsch 
Was für eine Antwort des Deggendorfer SC! Mit 4:1 bezwang der DSC am Sonntagabend die Selber Wölfe und damit gelang den Mannen von Trainer John Sicinski die Revanche gegen die Franken, denen man im Freitagsspiel noch mit 4:0 unterlag.
Wie bereits am Freitag starteten die Deggendorfer allerdings nicht gut in die Partie. Es dauerte gerade einmal vier Minuten ehe Herbert Geisberger im Powerplay für die frühe Gästeführung sorgte. Daniel Filimonow, der kurzfristig für Cody Brenner einspringen musste, der sich beim Aufwärmen verletzte, blieb keine Abwehrmöglichkeit. Nach dem frühen Führungstor für die Gäste plätscherte die Partie etwas vor sich hin, sodass Großchancen auf beiden Seiten Mangelware blieben. Im zweiten Abschnitt kam der DSC dann immer besser in die Partie und konnte einige gute Chancen kreieren. Eine davon nutzte schließlich Dimitri Litesov. Der Stürmer überwand Wölfe-Keeper Deske mit einem harten Schlagschuss und sorgte in der 30. Spielminute für das erste Deggendorfer Tor an diesem Wochenende. Doch der DSC konnte nachlegen. Kurz vor Ende des zweiten Drittels bekamen die Hausherren ein Powerplay zugesprochen und diese Chance in Führung zu gehen, ließen sich die Deggendorfer nicht entgehen. Sergej Janzen wurde an der blauen Linie toll freigespielt und überwand Deske mit einem platzierten Handgelenksschuss.
Nun hatten die DSC-Cracks Oberwasser und konnten weiter nachlegen. Nur wenige Minuten nach Beginn des Schlussabschnitts war es erneut Litesov, der auf 3:1 erhöhte. Er fälschte einen Schuss von der blauen Linie von Ales Jirik mustergültig ab und ließ Deske keine Abwehrmöglichkeit. Mit viel Kampf und Einsatz hielt der DSC auch in den kommenden Minuten die Selber vom eigenen Tor fern und konnten bis in die Schlussminuten das 3:1 halten. Gerade als die Selber dann alles auf eine Karte setzen wollten und ihren Torhüter zugunsten eines sechsten Feldspielers vom Eis nehmen wollten, konnten die Deggendorfer noch einen draufsetzen. Milos Vavrusa erzielte mit einem satten Schlagschuss seinen ersten Saisontreffer und sorgte damit für die endgültige Entscheidung. Damit bleibt der Deggendorfer SC auch nach drei Wochen auf dem dritten Tabellenplatz und muss nun am kommenden Freitag zu den Lindau Islanders reisen. Spielbeginn ist um 20 Uhr.
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2017/2018
