Deutsch 
Nur noch einen Sieg benötigt der Deggendorfer SC nach dem Auswärtssieg in Herne. Beim 3:0 haben die Niederbayern bereits zum zweiten Mal kein Gegentor zugelassen und führen in der Best-of-Five-Serie damit mit 2:0. Nach eine Spieldauerstrafe gegen Böhm und einer Matchstrafe gegen Jirik wird der DSC aber am Dienstag auf 2 Spieler verzichten müssen. Der Einsatz von Marius Wiederer, der ins Krankenhaus eingeliefert werden musste, ist für das nächste Spiel ebenfalls fraglich.
Vor knapp 2.200 Zuschauern gelang dem DSC bereits in der 5. Spielminute konnte Deggendorf durch einen Treffer von Böhm in Führung gehen. In der Folge wurde das Spiel zunehmen hecktischer und zahlreiche Nickeligkeiten und Härten prägten fortan das Spiel. Höhepunkt dann im zweiten Abschnitt als Marius Wiederer in einer Rangelei seinen Helm verliert und ohne Schutz von seinem Gegenüber mit einem Ringerwurf zu Boden geschickt wurde und ins Krankenhaus eingeliefert werden musste.
Spätestens ab diesem Zeitpunkt hatte der Schiedsrichter die Kontrolle über die Partie völlig verloren. Wegen angeblichen Knie-Checks wurde Böhm mit einer Spieldauerstrafe und Jirik wegen eines scheinbaren Kopfstoßes mit einer Matchstrafe belegt und werden am Dienstag fehlen.
Für die sportliche Entscheidung sorgten dann Milos Vavrusa im zweiten Abschnitt und Curtis Leinweber in der 56. Spielminute.
Einen Sahnetag hatte Torhüter Cody Brenner erwischt, der mit einer überragenden Leistung sämtliche Chancen der Herner entschärfte und damit bereits seinen zweiten Shut-Out in Folge feiern konnte.
Weiter geht es am Dienstag, 13.03. um 20:00 Uhr in der Deggendorfer Eishalle. Bereits in diesem Spiel hat der DSC den ersten Matchball und kann die Play-Off-Runde vorzeitig entscheiden.
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2017/2018
