Deutsch 
Die Anaheim Ducks haben in der heimischen Honda Center Arena einen überzeugenden 4:1-Sieg gegen die New York Islanders eingefahren. Vor allem eine starke Defensivleistung und konsequente Chancenverwertung waren die Schlüssel zum Erfolg.
Bereits im ersten Drittel gelang den Ducks der wichtige Führungstreffer. Sam Colangelo brachte Anaheim nach 17:52 Minuten mit 1:0 in Front. Nach Vorarbeit von Cutter Gauthier und Mason McTavish verwandelte Colangelo mit einem präzisen Handgelenkschuss und ließ Islanders-Torhüter keine Abwehrchance.
Im zweiten Drittel bauten die Ducks ihre Führung weiter aus. Verteidiger Drew Helleson traf nach 14:56 Minuten mit einem weiteren Handgelenkschuss zum 2:0. Die Vorlage lieferten Pavel Mintyukov und Trevor Zegras, die das Spiel geschickt aufbauten und Helleson in perfekte Schussposition brachten.
Auch im Schlussabschnitt blieben die Hausherren dominant. Bereits nach nur 43 Sekunden erhöhte Mason McTavish im Powerplay auf 3:0. Leo Carlsson setzte ihn gekonnt in Szene, und McTavish nutzte die Überzahlsituation eiskalt aus. Die Entscheidung fiel schließlich in der 49. Minute, als Sam Colangelo mit seinem zweiten Treffer des Abends ins leere Tor der Islanders traf und somit den 4:0-Zwischenstand herstellte. Isac Lundeström bereitete den Treffer mit einem starken Pass vor.
Den Gästen aus New York gelang erst spät der Ehrentreffer. Tony DeAngelo verkürzte in der 56. Minute mit einem Handgelenkschuss auf 4:1, nachdem ihn Maxim Tsyplakov und Adam Boqvist in aussichtsreiche Schussposition brachten. Doch mehr als Ergebniskosmetik war dieser Treffer nicht mehr.
Die Anaheim Ducks feierten somit einen verdienten Heimsieg und überzeugten mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung. Besonders Sam Colangelo stach mit zwei Toren hervor, während auch Mason McTavish mit einem Treffer und einer Vorlage glänzte. Die Islanders hingegen fanden lange Zeit kein Mittel gegen die kompakte Defensive der Ducks und mussten die Heimreise ohne Punkte antreten.
