Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau müssen bereits morgen wieder ihre Schlittschuhe schnüren. Die Westsachsen sind am Mittwoch (21.01.2015 - 20:00 Uhr) beim amtierenden DEL2 Meister in Bremerhaven zu Gast.
Die Begegnung ist ein Nachholspiel vom 37. Spieltag, als die Gastgeber das Finalturnier des Continental Cups ausgerichtet haben. Das Duell ist für die Eispiraten eine Herausforderung, bei dem sie versuchen wollen ihre 3 Spiele andauernde Niederlagenserie zu stoppen.
Die Fischtown Pinguins haben sich in die Erfolgsspur zurückgekämpft. Das kann man inzwischen bedenkenlos sagen. Waren die Nordlichter zu Beginn der Saison noch im Tabellenkeller zu finden, so hat sich das Team in den letzten Wochen nach und nach an die vorderen Ränge heran gekämpft. Mit 59 Punkten aus bislang nur 35 Pflichtspielen belegen die Bremerhavener bislang den 8 Platz und haben noch 4 Punktspiele weniger als die meisten ihrer direkten Konkurrenten.
Für die Eispiraten ist die anstehende Reise etwas ungewiss. Mit 3 Niederlagen in Folge ist das Team aus Westsachsen zuletzt ins Straucheln geraten. Trotz 15 Zählern Rückstand auf den ersten Pre-Playoff-Platz ist für die Eispiraten zumindest rechnerisch noch alles möglich. Bei noch 14 ausstehenden Partien bis zum Ende der Hauptrunde gibt es für die Crimmitschauer noch 42 Punkte zu erkämpfen.
Das Team glaubt weiter an seine Chance, weiß aber zugleich, dass es seine Leistung im Vergleich zu den letzten Spielen deutlich steigern muss. Vor allem die Defensive muss gestärkt werden, will man aus Bremerhaven etwas Zählbares mit nach Hause nehmen. Zu viele individuelle Aktionen und Fehler ließen die Eispiraten zuletzt mit leeren Händen dastehen. Daher fordert Trainer Chris Lee eine geschlossene Mannschaftsleistung von all seinen Spielern, um in Bremerhaven zu bestehen.
Die Gastgeber konnten 4 ihrer letzten 6 Pflichtspiele gewinnen und sind vor allem in eigener Halle eine Macht. Mit 10 Siegen in Folge begann die beeindruckende Heimserie just am 14.11.2014. Damals gewannen die Norddeutschen ihr Heimspiel gegen die Eispiraten mit 6:4. Den Westsachsen, die nun wieder im Eisstadion am Wilhelm-Kaisen-Platz zu Gast sind, wird also alles abverlangt werden, um als klarer Außenseiter in dieser Partie doch für eine kleine Überraschung zu sorgen.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
