Deutsch 
Lage der Löwen: Revanche für das erste Spiel
Die Löwen wollen die Saison-Bilanz mit ihren Artgenossen aus Oberbayern ausgleichen und weitere Punkte für eine gute Ausgangslage in den Playoffs sammeln. Das erste Aufeinandertreffen entschieden die Gäste Ende Januar für sich, zwei Powerplay-Tore im Mittelabschnitt brachten die Tölzer Buam damals auf die Siegerstraße. Ein besonderes Augenmerk wird daher auf den Special-Teams der Löwen liegen.
Die Position des Top-Scorers hält weiterhin Kale Kerbashian mit 41 Punkten inne. Adam Mitchell hat am Samstag erneut ins Schwarze getroffen und ist damit aktuell mit 13 Treffern der torgefährlichste Löwe im Rudel der Frankfurter. Mike Fischer, Manuel Strodel, Kyle Wood, David Suvanto und Martin Buchwieser fehlen weiterhin krankheits- bzw. verletzungsbedingt.
Der Gegner: Trendwende im März.
Hinter den Kulissen gab es in Bad Tölz zuletzt einige Unstimmigkeiten im Zusammenhang mit dem Hauptsponsor. Geschäftsführer Christian Donbeck hat sein Amt aufgegeben, Jürgen Rumrich hat daraufhin kurzfristig das Ruder übernommen. Das Stühlerücken an der Klub-Spitze scheint sich zumindest positiv aufs Sportliche ausgewirkt zu haben: nach einer Niederlagenserie Ende Februar, fand das Team von Chefcoach Kevin Gaudet im März zurück in die Erfolgsspur und hat die drei Spiele im aktuellen Monat ohne Punktverlust gewonnen. Dabei erzielte das Team um Kapitän Phillip Schlager beeindruckende 16 Tore.
Top-Scorer der Tölzer Löwen ist Marco Pfleger mit 58 Punkten, nur einen Punkt weniger hat Max French als bester Torschütze mit 30 Treffern und 27 Vorlagen.
Bilanz: Frankfurt hat die Nase vorn
22-mal trafen die beiden Löwen-Teams bisher aufeinander. In der Gesamtbilanz hat Frankfurt dabei mit 13 Siegen und 58:42 Toren die Nase knapp vorne. Das bislang einzige Aufeinandertreffen in dieser Saison entschieden jedoch die Tölzer Löwen mit 4:1 für sich.
Das Spiel der Löwen gibt es bei uns im Liveticker!!!
