Deutsch 
Am Dienstagabend um 20 Uhr kommt es in der Ravensburger Eissporthalle zum Duell gegen den noch amtierenden DEL2-Meister, die Bietigheim Steelers. Die Ellentaler belegen derzeit Rang fünf und konnten sich nach einer etwas nicht gänzlich konstanten Phase in den ersten Wochen der Hauptrunde im oberen Tabellendrittel etablieren. Geholfen hatte vor allem eine Serie von vier Siegen in Folge, in der die Steelers auch klar ihre Offensivstärke unter Beweis stellen. So feierte das Team des neuen Trainers Hugo Boisvert zwei mehr als deutliche Auswärtssiege in Deggendorf (9:1) sowie in Kassel (6:1). Auch gegen Crimmitschau in eigener Halle behielt Bietigheim beim 6:3 die Punkte in eigener Halle. Einen kleinen Dämpfer gab es jedoch am Sonntag beim Heimspiel gegen Dresden, als es eine 3:4 Niederlage nach Verlängerung setzte.
Die Towerstars können in diese baden-württembergische „Ländles-Duell“ mit breiter Brust antreten, empfehlen sie sich bekanntlich mit der beeindruckenden Bilanz von 15 Siegen aus 17 Spielen und der damit verbundenen Tabellenführung. Attraktiv gestalten sich in diesem Spiel auch die weiteren Aussichten. Gelänge den Oberschwaben in diesem Nachholspiel ein Sieg, könnten sie den Vorsprung auf den Tabellenzweiten Frankfurt auf bis zu sieben Punkte ausbauen und hätten immer noch ein Spiel weniger absolviert.
Derartige Rechenspiele hatten im Trainingsplan der Towerstars am Montag allerdings keinen Platz, vielmehr bereitete sich das Team konzentriert auf das schwere Spiel vor. Im Fokus standen vor allen die neu formierten Sturmreihen, die am Sonntag gegen Crimmitschau wieder einen Schritt nach vorne gemacht haben. „Im Vergleich zum Spiel in Bayreuth war das schon etwas besser“, resümierte Jiri Ehrenberger.
Freuen dürfen sich die oberschwäbischen Eishockeyfreunde nicht nur auf einen Abend mit garantiert attraktivem Offensiveishockey und prickelnder Stimmung auf den Rängen, sondern auch auf ein Wiedersehen mit früheren Towerstars Spielern. So tragen mit Frederik Cabana, Shawn Weller und Norman Hauner gleich drei frühere Ravensburger Spieler das Steelers Trikot. Auch Co-Trainer Marc St. Jean stand einst noch als Spieler schon in Ravensburger Diensten.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von dieser Partie!
