Deutsch 
Schlag auf Schlag geht es für die Straubing Tigers in der PENNY DEL weiter. Am heutigen Mittwoch steht die 3. Partie innerhalb von 5 Tagen für die Mannschaft von Tom Pokel auf dem Programm, heute reisen die Augsburger Panther nach Straubing.
Die Fuggerstädter mussten in allen 4 bisherigen Saisonspielen teils knappe, teils deutliche Niederlagen hinnehmen. Die ersten beiden Partien verlor man gegen den EHC Red Bull München sowie gegen die Schwenninger Wild Wings jeweils mit 2:3 aus Sicht der Augsburger, im Anschluss musste man sich zuerst dem ERC Ingolstadt mit 1:5 und anschließend den Nürnberg Ice Tigers mit 1:4 geschlagen geben. Personell haben die Panther seit dem letzten Aufeinandertreffen mit den Straubing Tigers während der Saisonvorbereitung nochmals nachgelegt: Der zuletzt für Leksands IF in der Swedish Hockey League (SHL) aktive Außenstürmer Spencer Abbott verstärkt seit Ende Dezember die Offensive der Augsburger und kam beim Spiel gegen die Nürnberg Ice Tigers zu seinem 1. Einsatz im Trikot der Panther. Verzichten muss Headcoach Tray Tuomie beim heutigen Spiel auf den gesperrten Scott Valentine sowie auf die beiden Verletzten Thomas Holzmann und Olivier Roy.
Trotz der Niederlage gegen die Schwenninger Wild Wings am vergangenen Montag blickt der Straubinger Cheftrainer Tom Pokel positiv auf die Begegnung am heutigen Abend. Im Hinblick auf den zur Verfügung stehenden Kader für das Spiel gegen die Augsburger Panther haben sich bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine Veränderungen ergeben, nach 2 Einsätzen für Sebastian Vogl wird aber heute Mat Robson wieder zwischen den Straubinger Pfosten stehen.
Aktuell stehen die Augsburger Panther mit 4 Niederlagen in 4 Partien und 0 Punkten auf dem 7. Tabellenplatz der Gruppe Süd. Die Straubing Tigers befinden sich mit 1 Sieg und 1 Niederlage nach Overtime in 4 Spielen nach wie vor auf Platz 5. Spielbeginn am Mittwoch, den 06.01.2021, ist 20:30 Uhr im Eisstadion am Pulverturm.
Das Spiel könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
