Deutsch 
Am morgigen Freitag kommen die EV Lindau Islanders zum vorerst letzten Mal in dieser Saison auf die Tölzer Flinthöhe. Die Mannschaft vom Bodensee hat aktuell fünf Punkte Vorsprung auf die Buam und kämpft ebenfalls um eine gute Ausgangsposition für die Preplayoffs. Zuletzt gelang dem Team von John Sicinski zwei Siege gegen Stuttgart und Memmingen, auf der Gegenseite stehen Niederlagen gegen die Schwergewichte Heilbronn, Deggendorf und Bayreuth. Für die Lindauer geht es ebenfalls um eine möglichst gute Ausgangsplatzierung. Mit torgefährlichen Spielern wie Zach Kaiser, Nicolas Strodel und Adriano Carciola sind die Lindauer oft nur schwer zu stoppen. Mit der Neuverpflichtung von Zack Bross vom TSV Peißenberg haben die Verantwortlichen zudem nochmals nachgelegt. Auch die Buam sind personell bestens aufgestellt und können an diesem Wochenende wohl aus dem vollen Schöpfen. “Lindau ist ein wirklich ernstzunehmender Gegner. Wir müssen diszipliniert spielen und vor allem unsere Chancen nutzen, dann können wir die Islanders schlagen!”, so Axel Kammerer vor dem Wochenende. Für alle Studenten und Azubis mit entsprechendem Nachweis ist der Eintritt stark vergünstigt: ein Stehplatzticket kostet nur 5€, ein Sitzplatz 10€. In der zweiten Drittelpause wird es zudem eine Überraschung geben. Also, seid´s dabei und feuert unsere Baum zum siebten Heimsieg in Folge an!
Zum Duell am Sonntag gegen den Spitzenreiter meint Trainer Axel Kammerer: “Weiden ist weiterhin unumstritten die beste Mannschaft der Liga, trotzdem ist es für uns wahnsinnig interessant, gegen so ein Team zu spielen. Wir wollen uns ja mit den Besten messen und letztendlich werden wir sehen, wie wir uns schlagen.” Erst vor zwei Wochen stieg das letzte Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften in der Hans-Schröpf-Arena, das die Gastgeber mit 8:5 für sich entscheiden konnten. Ein verhaltener Beginn der Löwen war hier für das Endergebnis verantwortlich, das wollen die Löwen dieses Mal besser machen.
