Deutsch 
Nach der unglücklichen 4:5 Penalty-Niederlage am Freitagabend bei den Black Dragons in Erfurt geht es für die EC Hannover Indians heute mit einem Heimspiel weiter.
Ab 19:00 Uhr kommt es im Eisstadion am Pferdeturm zum Duell der punktgleichen Mannschaften, wenn der Tabellenzweite Tilburg Trappers auf den Tabellendritten vom ECH trifft.
Dabei kommt es für Indians Coach Raphael Joly zum Duell mit seinem Bruder dArtagnan, der seit einigen Jahren zu den Leistungsträgern der Niederländer gehört. Außerdem kommt es zum Wiedersehen mit Ex-ECH-Coach Todd Warriner, der seit Saisonbeginn die Geschicke der Trappers auf der Trainerbank leitet.
Die Trappers kamen am Freitagabend auf eigenem Eis mit 1:7 gegen die Hammer Eisbären böse unter die Räder. Den Ehrentreffer konnte Top-Scorer Phillip Marinaccio zum zwischenzeitlichen 1:5 erzielen. Die Mannschaft aus Tilburg wird sich am heutigen Abend am Pferdeturm aber sicherlich ganz anders als noch am Freitag präsentieren, schließlich geht es sowohl für die Trappers als auch für die Indians heute Abend darum, den zweiten Platz der Oberliga Nord zu sichern.
Indians Coach Raphael Joly kann dabei auf den exakt selben Kader wie vom Freitag zurückgreifen. Lediglich im Tor werden Brett Jaeger und Timo Herden die Plätze tauschen.
