Deutsch 
Unsere Saale Bulls empfangen am Freitagabend den Herforder EV im Sparkassen-Eisdom. Anbully ist 20 Uhr.
Den Ice Dragons steht ein neuer Coach zur Seite. Der Slowene Miha Zbontar hat ab sofort das Traineramt inne. Zbontar springt als Interimscoach für den freigestellten Milan Vanek ein. Herford erlebe seit der Vorbereitung und dem Saisonstart der Oberliga Nord ein ständiges Auf und Ab, so ein Statement des Vereins. Klar ist, dass sich der Tabellenelfte nach dem personellen Umbruch auf halleschem Eis beweisen will. „Herford hat gerade den Trainer gewechselt und alle Spieler werden hoch motiviert sein, von daher müssen wir konzentriert in das Spiel gehen“, sagt unser Cheftrainer Marius Riedel.
Dabei treffen unsere Männer auf zwei alte Bekannte. Dennis Gulda und Niklas Hildebrand verstärken seit Saisonbeginn die Herforder Offensive. Mit dem lettischen Neuzugang Rudolfs Maslovskis erfährt der Kader durch das Trio eine qualitative Aufwertung im Sturm. Maslovskis und seinen Landsmann Rustams Begovs gilt es in Schach zu halten. Das Import-Duo punktet in einer Sturmreihe. Je vier Tore und neun Assists stehen zu Buche. Die Dragons werden alles daran setzen, um am ausgesprochenen Saisonziel Pre-Playoffs zu arbeiten. Unsere Salle Bulls hingegen wollen die Serie ausbauen und auch im vierten Heimspiel in der Stierkampfarena ungeschlagen bleiben.
Ein Wiedersehen mit Ex-Spielern steht ebenso am Sonntagabend (18.15 Uhr) bei den Füchsen Duisburg auf dem Plan. Unsere ehemaligen Defender Maurice Becker und Finn Walkowiak verstärken den Aufsteiger aus dem Vorjahr und reihen sich in die Riege von Abwehrchef Manuel Neumann ein. Der Ex-Hallenser Michael Fomin führt derweil die Scorer-Wertung mit neun Punkten des direkten Tabellennachbarn an. „Gas geben“ und „einfach spielen“ ist die Devise von Trainer Alexander Jacobs, der kein Saisonziel aussprach. Drei Siege und fünf Niederlagen sind die Ausbeute nach acht Spieltagen. In der PreZero Rheinlandhalle will unser Head Coach die Stellschrauben auf Sieg drehen. „Sonntag in Duisburg wollen wir unsere schlechte Auswärtsserie brechen und versuchen vor allem offensiv mehr Output zu generieren“, so Riedel.
