Deutsch 
Um die Weihnachtstage stehen drei interessante Partien für die Straubing Tigers an: Morgen kommen die Wild Wings an den Pulverturm, am Samstag reist man zum Derby nach Ingolstadt. Am zweiten Weihnachtsfeiertag steht ein weiteres Derby in München an.
Die Schwenninger Wild Wings
Mit 16 Siegen und 12 Niederlagen stehen die Wild Wings derzeit auf dem siebten Tabellenplatz. In den letzten drei Partien sicherte man sich vier Punkte: Gegen Nürnberg verlor man in der Overtime vor heimischer Kulisse, am Freitag konnte man dafür einen klaren Sieg gegen Frankfurt einfahren. Am vergangenen Sonntag musste man in München eine 0:3-Niederlage verkraften. Topscorer des Teams ist aktuell Kyle Platzer, der bereits 24 Punkte auf seinem Konto verbuchen konnte.
Seit dem letzten Aufeinandertreffen hat sich im Team vom Neckarursprung auch personell einiges geändert: Der Club gab die vorzeitige Vertragsverlängerung von Headcoach Steve Walker bekannt, ebenso verpflichtete man Chris Brown am vergangenen Wochenende. Der Stürmer war zuvor bei Slovan Bratislava unter Vertrag, kennt die PENNY DEL aber durch seine Stationen in Nürnberg und Iserlohn bestens.
Der ERC Ingolstadt
Die Panther belegen – durch 13 Siege und 15 Niederlagen – den aktuell achten Tabellenplatz der PENNY DEL. Nachdem man gegen den AEV und gegen die Red Bulls Siege nach regulärer Spielzeit festmachen konnten, verlor die Mannschaft von Headcoach Mark French am vergangenen Sonntag mit 1:4 in Wolfsburg. Mit jeweils 22 Punkten führen Wayne Simpson und Daniel Pietta die Scorerliste der Schanzer an.
Auch die Panther konnten in den vergangenen Wochen positive Nachrichten vermelden. Nationalspieler Stachowiak verlängerte seinen Kontrakt beim ERCI vorzeitig bis 2027.
Vor dem Duell mit den Niederbayern muss der ERC Ingolstadt noch nach Düsseldorf reisen.
Red Bull München
Mit 48 Punkten aus 15 Siegen und 13 Niederlagen liegen die Red Bulls nur mehr drei Punkte hinter den Straubing Tigers und belegen den sechsten Tabellenplatz. Nach zwei Niederlagen in Folge gegen Berlin (nach Penaltyschießen) und Ingolstadt nach regulärer Spielzeit sicherten sich die Oberbayern am vergangenen Sonntag einen klaren Sieg gegen die Schwenninger Wild Wings vor heimischer Kulisse. Der beste Scorer des Teams ist aktuell Kapitän Patrick Hager mit 19 Zählern. Bevor die Niederbayern in die Landeshauptstadt reisen, treffen die Münchner noch auf Bremerhaven und Iserlohn.
Die Straubing Tigers
Das Team um Kapitän Sandro Schönberger konnte sich am letzten Heimspiel gegen die Iserlohn Roosters einen Sieg nach Penaltyschießen sichern. Am vergangenen Auswärts-Wochenende ging man in Köln und Bremerhaven dagegen leer aus.
Tom Pokel ließ in der heutigen Pressekonferenz verlauten, dass Hunter Miska in der morgigen Partie das Tor hütet. Cody Lampl ist am vergangenen Wochenende krankheitsbedingt ausgefallen und ist nun wieder einsatzbereit. Parker Tuomie befindet sich nach wie vor im Aufbautraining. Das letztendliche Line-Up bestimmen die Coaches kurzfristig am Spieltag.
