Deutsch 
Die erste Chance der Begegnung gehörte den Gästen aus NRW - Patrick Reimer brachte das Spielgerät allerdings nicht im Tor unter (1.). Dies gelang aber dann nach 3.22 dem Teamkollegen Rob Collins, der mit einem Pass von Reimer von der Grundlinie bedacht wurde und den Puck mit einem trockenen Handgelenksschuss in das lange Eck beförderte - die Führung für die DEG. Im Powerplay erhöhten die Düsseldorfer dann auch auf 2:0 - Andy Roach hatte einfach mal von der blauen Linie einen Schlagschusshammer losgelassen (5.28). Doch auch die Hausherren sollten zu ihrer Chance in Überzahl kommen, weil Evan Kaufmann wegen Hakens auf die Sünderbank verbannt wurde.
Zunächst kam aber die DEG durch Patrick Reimer zu einer Breakchance, die jedoch von Sebastian Elwing im Kasten des EHC vereitelt wurde. Allerdings nutzten die Münchener ihre Überzahl und kamen durch Dylan Gyori, der den Puck einfach nur noch in ein "halbleeres" DEG-Tor einschieben musste, zum 1:2-Anschlusstreffer (8.52). Der Aufsteiger steckte nicht auf, kam erneut in Überzahl (Tyler Beechey weilte in der Kühlbox) in eine aussichtsreiche Position vor dem von Jean-Sebastien Aubin gehüteten Kasten und Dave Reid im blauen Dress der Bayern glich zum 2:2 aus (11.02). Der Rest des Spiels ist schnell erzählt: In den beiden folgenden Dritteln kamen beide Teams zu Chancen vor dem Tor. Allerdings verhinderten JS Aubin und Sebastian Elwing, dass das Spielgerät in den Maschen landete.
Da es in der regulären Spielzeit und in der Verlängerung zu keinem weiteren Treffer kam, musste das Penaltyschießen entscheiden. Erst im zweiten Durchgang, zuvor hatten nur Ryan Ready für den EHC und Rob Collins für die DEG getroffen, sorgte Kapitän Kreutzer für die Entscheidung und versetzte damit den Gästefanblock und die Fans im Till-Eulenspiegel (dort herrschte im übrigen eine grandiose Stimmung!) in der Düsseldorfer Altstadt in Verzückung. Nach verschossenem Penalty von Ryan Ready, fuhr die Mannschaft zu Jean-Sebastien Aubin und gratulierte dem Goalie zu seiner Leistung und ließ sich anschließend von den etwa 150 DEG-Fans im Gästeblock feiern. "Ich bin sehr froh, dass wir heute gewonnen haben. Wir haben Glück gehabt heute.
Wir waren nicht die bessere Mannschaft. Ich fand, das war unser schlechtestes Spiel in dieser Saison, selbst im Vergleich zu den Spielen die wir 4:7 verloren haben", analysierte Chef-Coach Jeff Tomlinson das Match gegen den Aufsteiger. Nach dem Sieg in München, geht es für die METRO STARS am kommenden Dienstag auswärts weiter. Dann sind die Düsseldorfer bei den Hamburg Freezers zu Gast. Spielbeginn in der O2-World ist um 19.30 Uhr.
eishockey.net / PM DEG
