Deutsch 
Es bleibt kuschelig im Tabellenkeller der PENNY DEL, auch wenn der Rückstand der Iserlohn Roosters auf den vorletzten Tabellenplatz vor dem heutigen Duell gegen die Düsseldorfer EG wieder auf drei Punkte angewachsen ist. „Das kann leider passieren, wenn man sein eigenes Spiel nicht gewinnt“, blickt Roosters-Headcoach Doug Shedden auf die vergangene Partie bei den Adlern Mannheim zurück. „Das Gute ist, dass es heute direkt weitergeht. Düsseldorf steht fünf Punkte vor uns und wir werden alles dafür tun, dass es nach der Partie nur noch zwei sind“, sagt Shedden – denn natürlich ist die Begegnung gegen die NRW-Landeshauptstädter das klassische Sechs-Punkte-Spiel.
Auch wenn mit ein bisschen mehr Spielglück auch in Mannheim etwas drin gewesen wäre, so richtig zufrieden kann man mit dem Auftritt vom Freitag nicht sein. „Wir waren in der einen oder anderen Situation zu inkonsequent. Das können wir uns heute nicht leisten. Aber dafür wird die Kulisse schon sorgen“, weiß Shedden um die Bedeutung der Partie. Alle bisherigen Saisonduelle endeten mit einem Tor Unterschied – und alle gingen an die DEG. Ein Torfestival war keines der Spiele, das allerdings sah in den letzten Partien der Düsseldorfer anders aus: Vier Siege in Folge stehen im Fleißheftchen des Teams von Headcoach Thomas Dolak, drei davon gab es nach Verlängerung oder Penaltyschießen und durchschnittlich fielen in dieser Zeit knapp neun Tore pro Spiel. Es ist also alles angerichtet für ein Spektakel.
