Deutsch 
Diese Nachricht dürfte allen gefallen: Dylan Hood wird auch zur kommenden Saison das Trikot des ERV Schweinfurt tragen und somit weiterhin für ordentlich Gefahr vor den gegnerischen Toren sorgen. Eigentlich wurde Dylan Hood bereits vor Beginn der letzten Saison als Abgang gemeldet und wurde – wie auch Joey Sides – durch die beiden Tschechen Tomas Cermak und Tomas Kubalik ersetzt. Während Cermak im Verlauf der Saison immer stärker wurde, durften die Anhänger der Mighty Dogs die neue Nummer 81 nicht auf dem Eis wegen einer langwierigen Verletzung spielen sehen. Somit reagierten die Verantwortlichen zu Beginn der Saison und waren sich einig: wir brauchen einen Ersatz. Dieser war sehr schnell gefunden und die Fans durften sich erneut auf Dylan Hood freuen.
In 25 Hauptrundenspiele traf der 33-jährige Kanadier, der erneut mit seiner kleinen Familie nach Deutschland kam, 22 mal ins Tor und legte 15 weitere Tore auf. War Dylan Hood selbst mit seiner eigenen Leistung in der Hauptrunde nicht einverstanden, zündete er in der Abstiegsrunde und schoss in nur 14 Spielen knackige 21 Tore und legte dazu noch 25 weitere auf – das macht 46 Scorerpunkte!
Dylan Hood zu seiner frühzeitigen Vertragsverlängerung:
„Ich freue mich schon riesig auf die neue Saison! Mein Ziel ist es, die beste Saison als Mighty Dog zu spielen und dafür werde ich ab September bereit sein. Auch wenn es dieses Jahr nicht geklappt hat, um an den Play-Offs teilzunehmen, so will ich gemeinsam mit der Mannschaft das Ziel erneut in die Hand nehmen und auf die Jagd gehen!“
Nicht nur die Freude bei Dylan Hood ist groß, dass er kommende Saison wieder in Schweinfurt spielt, sondern auch bei den Verantwortlichen. Gerald Zettner zur frühen Vertragsverlängerung mit dem Kanadier Dylan Hood:
„Mit Dylan waren wir schon sehr früh im Gespräch. Er hat immer betont, dass er sich in Schweinfurt sehr wohl fühlt. Wir waren uns auch einig, dass es für beide Seiten nur vorteilhaft ist, wenn wir den Vertrag noch vor seinem Rückflug nach Canada zeichnen. Dylan hat über all die Jahre bewiesen, dass er nicht nur Topscorer sondern auch echter Führungsspieler ist. Für unsere Planung ist das ein großer Vorteil, da wir damit eine der Schlüsselpositionen bereits frühzeitig besetzt haben und uns über die Qualität keine Gedanken machen müssen.“
Während also noch in der DEL, DEL2 und Oberliga die Finalspiele stattfinden, laufen bei den Mighty Dogs die Arbeiten am Kader für die Bayernliga-Saison 2024/2025 und haben mit dieser Vertragsverlängerung ein großes Ausrufezeichen gesetzt. Weitere positive Nachrichten zum kommenden Kader können die Fans bereits in den kommenden Tagen erwarten.
Zuvor müssen die Mighty Dogs noch mitteilen, dass die Laufbahn für Anton Hesselbach im jungen Alter schon leider beendet ist. Bereits in der Saison 2022/2023 musste sich der junge Torhüter einer OP unterziehen und kam dennoch nochmal zurück in den Kader und kam auch zu Einsätzen in dieser Saison. Leider half die OP nicht so, wie erwünscht und Anton Hesselbach wird nicht mehr für die Mighty Dogs auflaufen können. Die Mighty Dogs wünschen Anton nur das Beste, viel Gesundheit und freuen sich, wenn er zu den Heimspielen in den Icedome vorbei schaut.
