Deutsch 
Heute um 20:00 Uhr kommt es für die Mannschaft der Trainer Daniel Naud und Fabian Dahlem zum vierten Spiel binnen einer Woche. Nach zwei Niederlagen in Folge, wollen die Schwaben gegen die Hessen wieder zurück in die Erfolgsspur finden.
Auch für die Teufel gab es zuletzt zwei Niederlagen in Serie. Beide holte man sich auswärts ab. Zuerst unterlag man in Crimmitschau mit 1:5 und am Mittwoch verlor man in Bad Tölz mit 2:7. Heute ist es das dritte Auswärtsspiel hintereinander für die Mannschaft von Trainer Hannu Järvenpää. Aufgrund von Verletzung musste man zuletzt auf den langjährigen Bietigheimer Freddy Cabana, sowie Jan-Luca Sennhenn und Huba Sekesi verzichten. Die Youngster Julian Chrobot, Simon Gnyp und Max Götzl, sind mit der U20-Nationalmannschaft bei der WM in Edmonton. Trotz der Ausfälle können die Hessen ein sehr starkes Team ins Rennen schicken. Die Steelers sind gewarnt, denn die Begegnung am ersten Spieltag verlor man im Colonel-Knight-Stadion mit 3:6.
Clever Fit Top Scorer der Nauheimer ist der US-Amerikaner Cason Hohmann, der zwar erst dreimal traf aber 18 Treffer vorlegte! Toptorjäger ist der Kanadier Jamie Arniel, der neun Tore erzielte und acht Assists gab. Auf 15 Punkte (sechs Tore) bringt es Andreas Pauli. Kelsey Tessier kommt auf fünft Tore und acht Vorlagen. Der aus Tölz gekommene Stefan Reiter, spielt mit 11 Punkten aus 12 Spielen eine starke Runde.
Für die Verteidigung reaktivierte man den 34-jährigen Mike Card, der letztes Jahr bereits in der Kurstadt auflief und dann eigentlich keinen neuen Vertrag hatte. Zusammen mit Mike Richardson, Daniel Ketter und Tomas Schmidt, haben die Hessen jede Menge Erfahrung in der Defensive, die derzeit von Aaron Reinig komplettiert wird.
Im Tor ist Felix Bick der Marathon-Mann, der hinter dem Freiburger Ben Meisner, die meisten Minuten der Liga zwischen den Pfosten stand. Seine Fangquote beträgt 88,71% und sein Gegentorschnitt 3,9. Als Backup dienen Philipp Maurer und Louis Busch.
Im Powerplay ist man mit 20,9% Erfolgsquote ordentlich unterwegs. In Unterzahl mit 80,9% sogar besonders stark.
Das Spiel könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
