Deutsch 
Am Samstag ab 16:30 Uhr ist "Family Day" im Eisstadion Peiting, der Gegner? Ein Spitzenteam.
Weiter geht’s für unsere erste Mannschaft. Nach den starken Vorstellungen gegen den SCR und in Memmingen kommt jetzt ein echtes Topteam zu uns an die Peitnach: der Deggendorfer SC. Aktuell sind die Niederbayern Tabellenzweite mit satten 66 Punkten und damit momentan alleiniger Jäger der Blue Devils Weiden. Zuletzt gab es drei Siege aus den letzten fünf Spielen. „Harte Wochen für uns.“, gibt Coach Ty Morris zu. „Aber genug Sprit sollte im Tank sein!“
Los geht’s am Samstag schon um 16:30 Uhr, denn es ist Familientag. Heißt: das Familienticket kostet nur 23,00 Euro (12,00 Euro mit nur einem Elternteil). Es gibt Freibier und Prosecco solange der Vorrat reicht. Im Rahmenprogramm bieten wir ein Pausengame unseres Nachwuchses, Glitzer – Tattoos für die Kids und ein Puckwerfen (1. Preis: ein Heimspielbesuch inkl. „Backstage“, also Besuch in der Kabine und ein Platz auf der Spielerbank, 2. Preis: ein ECP – Hoody, 3. Preis: eine ECP – Mütze).
Also, kommt vorbei und feiert mit uns gemeinsam einen spannenden Eishockeynachmittag. ECP – Family Day!
