Deutsch 
Knapp dran an einer Überraschung war der EC Pfaffenhofen am Sonntagabend in seiner Auswärtspartie beim TEV Miesbach. Lange Zeit sah es nach einer deutlichen Niederlage des krassen Außenseiters beim Favoriten aus, doch wie schon am Freitag drehten die Pfaffenhofener im Schlussabschnitt plötzlich mächtig auf. Nach einem 0:4 Rückstand zur zweiten Pause, kämpften sie sich bis zwei Minuten vor dem Ende auf 4:5 heran, setzten anschließend alles auf eine Karte und mussten noch zwei Gegentreffer zum 4:7 (0:1; 0:3; 4:3) Endstand hinnehmen.
„Wir waren im ersten Drittel sehr vorsichtig und mit zuviel Respekt unterwegs. Da hatte Miesbach sehr viele Torschüsse und es hätte schon eine klare Geschichte sein können,“ musste Stefan Teufel feststellen. Doch ein starker Jonathan Kornreder im Kasten und auch etwas Glück sorgten dafür, dass die Gastgeber zur ersten Pause dank eines Überzahltreffers von Stefan Mechel (9.) lediglich mit 1:0 in Front lagen. Danach wurde die junge ECP-Truppe, die auf den nach wie vor erkrankten Torjäger Jan Tlacil und den gesperrten Kareem Hätinen verzichten musste, mutiger und kam nun auch immer öfter vor das Tor von TEV-Keeper Timon Ewert. Doch überwinden konnten sie ihn zunächst nicht, während auf der Gegenseite die Miesbacher ihre ganze Erfahrung und individuelle Klasse unter Beweis stellten. Bei einem Solo aus der eigenen Zone war der Deutsch-Tscheche Jakub Bitomsky nicht zu halten und ließ auch Kornreder keine Abwehrchance (27.). Danach hatte Kapitän Robert Neubauer die Riesenchance auf den Anschluss. Doch er brachte die Scheibe nicht über Linie und fast im Gegenzug steuerte Patrick Asselin in Unterzahl alleine auf Kornreder zu und stellte auf 3:0. Auch danach hatten die Gäste noch mehrere gute Möglichkeiten zum Anschluss, doch ein Treffer wollte nicht gelingen. Besser machte es der Amerikaner Kurt Sonne eine Minute vor der Pause, als er in Überzahl auf 4:0 erhöhte und damit für die vermeintliche Vorentscheidung sorgte. „Du brauchst als junge Truppe, wie wir sie haben, auch den Glauben, dass du gegen eine solch routinierte Mannschaft bestehen kannst. Und wenn du dann solche Chancen wegschmeißt, wird es natürlich noch schwerer,“ trauerte Teufel den vergebenen Möglichkeiten im zweiten Drittel, das ein fast ausgeglichenes Schussverhältnis aufwies, ein wenig nach. Allerdings sollte sich dies im Schlussabschnitt schnell ändern. Mit einem starken Solo aus der eigenen Verteidigungszone und einem platzierten Schuss in den Winkel gelang Verteidiger Christoph Eckl in der 44. Minute der Anschlusstreffer. Nicht einmal eine Minute später luchste Leonard Mößinger Sonne an der blauen Linie die Scheibe ab, zog auf und davon, war dabei vom Amerikaner nicht mehr aufzuhalten und schloss souverän ab. Der Premierentreffer im ECP-Trikot für den kurzfristigen Neuzugang, der auch ansonsten eine starke Partie bot. In der 48. Minute fälschte Moritz Schlickenrieder einen Schuss von Kirsch unhaltbar zum 5:2 ab, doch die Antwort des ECP folgte prompt. Wieder war es Christoph Eckl, im Anschluss der Partie auch zum besten Spieler seiner Mannschaft gewählt, der in Überzahl ein Zuspiel seines Bruders Oliver zum 5:3 versenkte (50.). Endgültig für Spannung sorgte schließlich Jakub Vrana, als er knapp drei Minuten vor dem Ende die Gäste gar auf 5:4 heranbrachte. Das Zuspiel kam erneut von Oliver Eckl. Danach riskierten die Pfaffenhofener nochmals alles, mussten jedoch letztendlich durch Stefan Kuhn und Jakub Bitomsky, der ins leere Tor traf, den endgültigen KO hinnehmen. „Von einem verdienten Miesbacher Sieg,“ sprach anschließend Stefan Teufel, der aber auch betonte, „seine Mannschaft habe gezeigt, dass sie in der Liga angekommen sei“.
