Deutsch 
 Chicago Blackhawks -  Edmonton Oilers 4:7 (2:4; 1:2; 1:1) |
|
+ + + Ein turbulentes Anfangsdrittel sahen die Zuschauer im United Center bei der 4:7-Niederlage der heimischen Hawks gegen Edmonton. Nach Toren von Jonathan Toews und Taylor Hall stand es 1:1, ehe die Oilers binnen 1:09 Minuten durch Jordan Eberle, Ales Hemsky und Sam Gagner auf 4:1 davon zogen Patrick Kane gelang kurz vor Drittelende der Anschlusstreffer zum 2:4. Andrew Cogliano, Ryan Jones und erneut Gagner (Empty Net) erzielten die weiteren Tore für die Oilers. Jake Dowell und Patrick Sharp trafen für die Hawks.
|
 Anaheim Ducks -  New Jersey Devils 1:2 (0:0; 1:1; 0:1) |
|
+ + + Einen knappen 2:1-Sieg feierten die kriselnden New Jersey Devils bei den Anaheim Ducks. Patrick Elias erzielte nach weniger als zwei Minuten des Schlussdrittels das entscheidende Tor zum 2:1. Jamie Langenbrunner (Devils) und Jason Blake (Ducks) hatten für ein 1:1 nach 40 Spielminuten gesorgt.
|
 Pittsburgh Penguins -  Philadelphia Flyers 2:3 (1:0; 0:2; 1:1) |
|
+ + + Im "Pennsylvania-Duell" mussten die Pittsburgh Penguins eine ärgerliche 2:3-Niederlage gegen Vorjahresfinalist Philadelphia hinnehmen. Kris Letang brachte die Pens zwar nach einer schönen Kombination mit 1:0 in Front, doch Claude Giroux (2) und Dan Carcillo drehten das Spiel zugunsten der Flyers. Tyler Kennedys Anschlusstreffer mit 2:3 kam 45 Sekunden vor dem Ende zu spät.
|
 New York Rangers -  Carolina Hurricanes 3:4 (0:1; 3:2; 0:1) |
|
+ + + Auch die New York Rangers mussten vor heimischem Publikum als Verlierer vom Eis. Gegen die Carolina Hurricanes setzte es eine 3:4-Niederlage. Jeff Skinner (2), Tuomo Ruutu und Erik Cole schossen die Canes im Madison Square Garden zum Sieg. Ryan Callahan, Marc Staal und Brandon Dubinsky waren für die "Broadway Blueshirts" erfolgreich.
|
 New York Islanders -  Montreal Canadiens 1:3 (0:1; 1:0; 0:2) |
|
+ + + Im Schlussabschnitt verspielten die New York Islanders einen möglichen Punktgewinn gegen die Montreal Canadiens. Tomas Plekanec und Matt Martin sorgten nach 40 Minuten für ein 1:1-Unentschieden, ehe Benoit Pouliot und Travis Moen die Habs zum Auswärtssieg schossen. Stark bei den Habs: Torhüter Alex Auld mit 30 Paraden.
|
 Atlanta Thrashers -  Buffalo Sabres 4:3 n.V. (0:2; 2:0; 1:1) |
|
+ + + Dank Ex-Blackhawk Dustin Byfuglien kamen die Atlanta Thrashers zu einem 4:3-Sieg nach Velängerung gegen Buffalo. Byfuglien schlug 29 Sekunden vor dem Ende der Overtime zu. Tim Connolly und Jordan Leopold brachten die Sabres mit 2:0 in Führung, Nik Antropov und Alex Burmistrov (erster NHL-Treffer) glichen aus. Niclas Bergfos brachte die Hausherren erstmals in Front, ehe Derek Roy acht Sekunden vor dem Ende der Ausgleich für Buffalo gelang. Jochen Hecht blieb ohne Zähler.
|
