Deutsch 
Sechs-Punkte-Wochenende für den EHC Klostersee in der Bayernliga-Relegation. Durch ein 3:1 auswärts entschieden die Grafinger auch das zweite Aufeinandertreffen mit den Schongau Mammuts innerhalb von 48 Stunden für sich. Mit diesem nicht unverdienten Gastspiel-Erfolg sind die Rot-Weißen dem vorzeitigen Klassenerhalt in der Relegationsgruppe A einen großen Schritt nähergekommen. Rein rechnerisch benötigt man aus den ausstehenden beiden Begegnungen am kommenden Wochenende noch einen Punkt.
Gegen starke Gastgeber war letztlich entscheidend, dass die Klosterseer – zu den bekannten Ausfällen musste auch noch der erkrankte Kapitän Raphael Kaefer ersetzt werden – die Tore „zur richtigen Zeit“ erzielten. Etwa das 1:0 mit dem ersten gefährlichen Vorstoß nach langem Diagonalpass, kurzem Zuspiel und Direktabnahme nach knapp drei Minuten. Im weiteren Verlauf des ersten Drittels hielt der fehlerfreie Joshua Baron zwischen den Pfosten den knappen Vorsprung fest.
Den zweiten Abschnitt dominierten die EHCler weitgehend, doch es gelang bei zwei Lattenschüssen und weiteren guten Chancen nur ein weiteres Tor in Überzahl. Mit dem Gegentreffer nach einem Konter waren die Mammuts wieder im Spiel, doch die stabile Defensivleistung der Grafinger reichte, bis in der letzten Spielminute ein Empty-net-Treffer die endgültige Entscheidung brachte.
EA Schongau Mammuts: Mitja Fiedrich (Simon Reindl); Stefan Saal, Tim Mühlegger, Fynn Wager, Samuel Holzmann, Fabian Weber, Yanik Schweinberger, Moritz Eberle, René Mertz; Grayden Gottschalk, Kurt Sonne, Maximilian Weber, Dominic Krabbat, Clay Ellerbrock, Luis Hegner, Jonathan Schubert, Tobias Hoferer, Ferdinand Hummel, Philip Zabel, Lucas Spindler.
EHC Klostersee: Joshua Baron (Maximilian Stinauer) Johannes Kroner, Nicolai Quinlan, Tobias Hilger, Sebastian Sterr, Felix Kaller, Florian Gaschke; Ville Saloranta, Kelvin Walz, Marc Bosecker, Philipp Quinlan, Vitus Gleixner, Quirin Spies, Matthias Baumhackl, Stefan Würmseer, Julian Dengl.
Torfolge: 0:1 (2:42) Kelvin Walz (Ville Saloranta, Florian Gaschke); 0:2 (23:47) Ville Saloranta (Kelvin Walz, Marc Bosecker – 5:4); 1:2 (33:58) Ferdinand Hummel (Tim Mühlegger); 1:3 (59:29) Kelvin Walz (Nicolai Quinlan – 4:4 ENG).
Strafminuten: EA Schongau Mammuts 10; EHC Klostersee 8.
Hauptschiedsrichter: Leonie Knapp, Denis Miel.Zuschauer: 315.
