Deutsch 
Zwei Überzahltore drehten bis zur ersten Pause die Partie. Philipp Brozé netzte zum 1:1 (13.) ein, eine Minute später sorgte André Bruch für die 2:1-Führung. Kurz nach Wiederanpfiff vergab der EHC die Chance, mit einem Penalty auf 3:1 davonzuziehen. Keine Minute später glichen die Löwen durch Tim Bornhausen zum 2:2 aus.
In der Folgezeit ließ der EHC die nötige Entschlossenheit vermissen und musste weitere vier Tore zum 2:6-Pausenstand hinnehmen. Im Schlussabschnitt wollte der EHC wieder mehr dagegenhalten und das Ergebnis etwas freundlicher gestalten. Dies sollte ihnen leider nicht gelingen. Die Frankfurter erzielten weitere sechs Tore zum 2:12-Endstand. Allein drei davon fielen während einer fünf- minütigen Unterzahl, als Tim Bruch nach einer unglücklichen Aktion wegen hohen Stocks in der 54. Spielminute mit "5+Spieldauer" zum Duschen geschickt wurde.
Torfolge: 0:1 Barg (5. - Vorarbeit Seyller, Radermacher PP2); 1:1 Brozé (13. PP); 2:1 André Bruch (14. - Brozé, Kousek PP); 2:2 Bornhausen (22. - Peters, Schwarzer); 2:3 Lamm (25. - Seyller, Natte PP); 2:4 Natte (29. - Barg); 2:5 Fiedler (30. - Barg); 2:6 Bornhausen (30. - Peters, Schwarzer); 2:7 Seyller (42. - Barg, Natte PP); 2:8 Seyller (45. - Barg, Natte); 2:9 Bornhausen (47. - Peters, Schwarzer); 2:10 Schwarzer (56. - Bornhausen, Peters PP); 2:11 Schwarzer (57. - Bornhausen, Peters PP); 2:12 Ostendorff (59. - Anton Knihs, Fiedler PP)
Strafzeiten:
EHC: 27 + 10(Fischbach) + 10(Kousek) + Spieldauerdisziplinarstrafe (Tim Bruch)
"Young Lions" Frankfurt: 14
Schiedsrichter: Seckler - Jacobi, Präfke
Zuschauer: 3383
Aufstellung:
EHC
Sirringhaus - Wapnewski, Elzner, Schäfer, Fischbach - Tim Bruch, Andre Bruch, Zavada,
Kousek, Linke, Brozé, Kutzner, Sting
"Young Lions" Frankfurt
Schwarz (Murgas) - Heise, Lamm, Fischer, Radermacher, Poßner, Senftleben - Frank,
Anton Knihs, Schwarzer, Bannenberg, Roros, Paul Knihs, Natte, Seyller, Barg, Peters,
Bornhausen, Ostendorff
eishockey.net / PM Netphen
