Deutsch 
Einsatz und Laufbereitschaft beim EHC Klostersee passten beim Gastspiel in Niederbayern, was ein 1:6 beim Deggendorfer SC nicht verhindern konnte. Ein, zwei Tore zu hoch ist die Niederlage der Grafinger vielleicht ausgefallen, wobei die drei Punkte absolut verdient an den Tabellendritten gingen. „Vor allem auf die gezeigte Leistung im ersten und letzten Drittel kann man aufbauen“, kommentierte Trainer Dominik Quinlan, der die da an den Tag gelegte taktische Disziplin lobte und heraushob.
Im ersten Durchgang agierten die Rot-Weißen trotz höherer Spielanteile der Gastgeber fast auf Augenhöhe. Hinten standen die EHCler sehr sicher, im Angriff hatte man vier, fünf nennenswerte Einschussmöglichkeiten. Den Unterschied machte letztlich eine sehenswerte Einzelaktion von Ex-Nationalspieler Thomas Greilinger aus, der insgesamt mit einem Hattrick glänzte und zusammen mit seinem Nebenmann Curtis Leinweber an diesem Abend fünf Tore kreierte. Gleich nach Beginn des zweiten Abschnitts vergaben die Klosterseer die Riesenchance auf den Ausgleich. Deggendorf zeigte sich anschließend treffsicher, schraubte den Vorsprung innerhalb von gut sieben Minuten um drei Tore nach oben.
Wenngleich der Ehrentreffer ein dicker Patzer des DSC-Schlussmanns geschuldet war, verdient hatte man sich den erfolgreichen Einschuss absolut. Es hätte sogar noch mehr sein können, denn die Grafinger tauchten noch ein paar Mal gefährlich in der Offensive auf, bevor die Gastgeber-Truppe noch zwei Mal traf.
