Deutsch 
Aufgrund der aktuellen Torhüter-Situation haben die Löwen reagiert und Thomas Greiss verpflichtet. Der 38-jährige gebürtige Füssener, mit der Erfahrung von 385 NHL Spielen (368 Hauptrunden- und 17 Play-Off-Spielen) kommt aus St. Louis eingeflogen und überbrückt bei den Löwen den Personalengpass bis zur Rückkehr von Jussi Olkinuora und Cody Brenner.
Statements zur Verpflichtung:
"Wir haben am gestrigen Dienstag den Kontakt zu Thomas hergestellt und er hat sofort zugesagt, uns in der herausfordernden Situation zu unterstützen. Er wird die Zeit, in der Cody bzw. Jussi nicht zur Verfügung stehen, bei uns sein und seine langjährige Erfahrung sowie Qualitäten als Top-Torhüter einbringen. In der aktuellen Situation ist das die ideale Lösung für uns, da er nicht den Anspruch hat, einen Vertrag bis Saisonende zu erhalten. Das war bei den anderen personellen Optionen, die für uns kurzfristig zur Verfügung standen, stets eine nachvollziehbare Forderung. Wir freuen uns, dass Thomas schon morgen zu uns kommt und am kommenden Spiel-Wochenende zur Verfügung steht“, so Sportdirektor Daniel Heinrizi.
„Ich danke den Löwen, dass alles so schnell geklappt hat und hoffe ich kann der Mannschaft für die paar Spiele hilfreich sein. Ich freue mich einige alte Bekannte wieder zu sehen und die tolle Atmosphäre in den deutschen Eishallen nochmals erleben zu können“, so Thomas Greiss
Thomas Greiss ist am 29.Januar 1986 in Füssen geboren.
2004 wurde er von den San José Sharks in der dritten Runde des Drafts gezogen, diese haben ihm später auch seinen ersten Vertrag in der NHL gegeben. Greiss spielte 14 Saisons in der nordamerikanischen Profiliga und stand in insgesamt 368 Spielen der regulären Saison und in 17 Play-Off-Spielen auf dem Eis.
Außer in seiner Zeit bei den Sharks spielte Greiss noch für die Phoenix Coyotes, die Pittsburgh Penguins, die New York Islanders, die Detroit Red Wings sowie zuletzt in St. Louis.. Zusätzlich spielte Greiss 2006 und 2010 zweimal für Deutschland bei den Olympischen Spielen.
Bei den Löwen wird er nun das Torhüter-Duo mit Rodion Schumacher bilden, so lange bis Jussi Olkinuora und/oder Cody Brenner wieder einsatzbereit sind. Darüber hinaus haben die Löwen seit heute mit Leon Doubrawa (23 / zuletzt Bietigheim Steelers) auf der Torhüterposition einen weiteren Trainingsgast.
