Deutsch 
Wie bereits kommuniziert, steht das Heimspiel am Freitag, 16.11.2018, ganz im Zeichen der Tradition des Eishockey-Standortes Straubing. Die Historie wird im Vorfeld und während der Partie mit verschiedenen Aktionen aufgegriffen und ist auch nach Beendigung der Partie ein Thema.
„Um die Leistungen verdienter Spieler entsprechend zu würdigen, ehren wir sie vor Spielbeginn auf der Eisfläche“, sagt Gaby Sennebogen – Geschäftsführerin der Straubing Tigers. Georg Franz, Hans Czieslik, Christian Penzkofer und Thomas Schambeck beispielsweise haben schon zugesagt.
Damit das Retro-Feeling auch nach dem Spiel weiter andauert, wird in der Fangaststätte ein „Retro-Fantalk“ abgehalten. Moderiert wird dieser von Stadionsprecher Peter Schnettler, unterstützend steht ihm Peter Saller – Fanbeauftragter der Straubing Tigers – zur Seite. Sprechen wird Peter Schnettler u. a. mit Sascha Werner und Christian Penzkofer. Der Beginn des „Retro-Fantalks“ ist – je nach Spielverlauf - für ca. 22.15 Uhr vorgesehen.
