Deutsch 
Gestern führte die Reise zum Auswärtsspiel der Moskitos quer durch das Land in das Eiszelt der Saale Bulls Halle. Neben den verletzten Jannis Hüserich und Elvijs Biezais, fielen auch Alexander Komov (verletzt) und Ralf Rinke (krank) aus. Dafür waren die beiden Neuzugänge Lennart Otten und Daniel Weiss bereits mit an Bord des Teams!
Das Spiel startete spielerisch verhalten beider Mannschaften. Auch wenn beide Teams in den ersten drei Spielminuten jeweils einen ersten Treffer erzielen konnten, hielten sich beide Mannschaften mit dem klaren Spiel zurück. Durchweg standen beide Teams in der Defensive unkonzentriert und ließen so einige Chancen der Gegner zu. Die Gastgeber aus Halle haben genau das in der 18. Minute zum 2:1 Pausenstand genutzt.
Im Mittelabschnitt zeigte sich ein ähnliches Bild. Beide Mannschaften kamen viel zu leicht zu Torchancen, die von den Goalies jedoch regelmäßig entschärft werden konnten. Nur einmal musste jeder der beiden Hüter hinter sich greifen. Entsprechend stand es nach 40 Minuten 3:2 für die Saale Bulls.
In den letzten 20 Minuten wendete sich das Spiel. Die Zuschauer bekamen Checks, eng geführte Zweikämpfe und kleinere Auseinandersetzungen zu sehen. Die Moskitos erarbeiteten sich teils gute Torchancen, mussten aber hinten vorerst den 4:2 Treffer der Hallenser hinnehmen. Dennoch zeigte das Team von Coach Danny Albrecht Moral und erzielte binnen der letzten 90 Sekunden die beiden ersehnten Treffer zum Ausgleich. Hier konnten sich die Neuzugänge Daniel Weiss mit seinem ersten Treffer und Lennart Otten mit dem ersten Assist im Essener Trikot im Spielbericht eintragen.
Die Overtime brachte, trotz einiger guter Chancen für beide Mannschaften, keinen Sieger. Im Penaltyschießen zeigten sich die Saale Bulls dann eiskalt, indem sie alle drei Versuche im Gehäuse von Justus Roth unterbringen konnten und sich so den Zusatzpunkt sicherten.
