Deutsch 
Durch eine vermeidbare 2:3 (1:0, 1:1, 0:1, 0:1)-Niederlage in der Verlängerung gegen die Thomas Sabo Ice Tigers haben die Grizzlys nur einen Punkt in der Eis Arena behalten. Am Sonntag (19.00 Uhr) treten die Niedersachsen bei den Augsburger Panthern an.
Die Grizzlys zeigten furiose 20 Minuten, die durch ein frühes Powerplaytor von Gerrit Fauser belohnt wurden. 28:9 Torschüsse belegten die klare Oberhand des dreifachen Vizemeisters, der es lediglich verpasste, dem Fauser-Treffer weitere folgen zu lassen.
Das Auslassen der Möglichkeiten rächte sich zunächst, als Phil Dupuis den Ausgleich besorgte. Brent Aubin machte bei diesem Tor keine glückliche Figur, da er seinen Goalie David Leggio bei der Abwehr des Pucks behinderte. Aber die Grizzlys zeigten Moral und kamen nach einem überstandener Unterzahl zur erneuten Führung: Alex Weiß hatte Daniel Sparre wunderbar in Szene gesetzt – 2:1 Grizzlys. Im weiteren Verlauf blieben die Niedersachsen tonangebend, wussten dabei aber eine doppelte Überzahl nicht zu nutzen.
Im Schlussabschnitt passierte lange nichts. Beide Mannschaften konnten sich kaum nennenswerte Chancen erspielen. Dann passierte das, was typisch für die derzeitige Situation der Grizzlys ist: Aus dem Nichts und aufgrund unzureichender Defensivarbeit gelang Leo Pföderl der 2:2-Ausgleich. In der Verlängerung nahmen die Gäste auch noch den Zusatzpunkt durch ein Tor von Brandon Buck mit und setzten den Schlussstrich unter eine mehr als vermeidbaren Niederlage der Grizzlys, die damit weiter im Tabellenkeller bleiben.
Das Spiel im Stenogramm
Ergebnis:
Torfolge:
1:0 (4.) Fauser (Likens, Höhenleitner | 5:4)
1:1 (22.) Dupuis (Pföderl, Weber)
2:1 (26.) Sparre (Weiß, Krupp)
2:2 (56.) Pföderl (Bassen)
2:3 (63.) Buck (Reimer, Weiß | 3:3)
Strafminuten: Grizzlys 8, Nürnberg 12
Schiedsrichter: Aleksi Rantala, Markus Schütz
Zuschauerzahl: 2.767 | Eis Arena
