Deutsch 
Ein weiteres Spiel mit Endspielcharakter für die Lindauer Eishockey-Cracks: Nach dem Kampfsieg unter der Woche im Nachholspiel gegen die Höchstadt Alligators, wartet am Freitag (17.02. / 20:00 Uhr) auswärts mit den HC Landsberg Riverkings der aktuell Tabellenzwölfte auf die EV Lindau Islanders. Das Spiel kann wie gewohnt bei SpradeTV live verfolgt werden.
Der HC Landsberg rangiert aktuell – mit 19 Punkten Rückstand auf die Islanders und einem Spiel weniger – auf Platz zwölf der Tabelle. Als Ziel hatten die Gastgeber, genauso wie der EVL, das Erreichen der Pre-Playoffs ausgegeben. Vor dem Auswärtsspiel gegen die Riverkings sind die Lindauer dazu aber in der deutlich besseren Position, da sie aktuell den zehnten Tabellenplatz belegen und bei einem Spiel mehr fünf Punkte Vorsprung auf den Verfolger Passau (11.) ausweisen können. Vorrangig geht es den Islanders am Freitag aber darum, mit einem Sieg den Vorsprung auf Passau zu halten, sowie sich im Duell mit den Tölzer Löwen und dem EV Füssen eine gute Ausgangsposition zu schaffen. Platz acht am Ende der Hauptrunde wäre nämlich gleichbedeutend mit dem Heimspielrecht in den Pre-Play-offs. Obendrein wäre mit einem Lindauer Sieg in Landsberg auch rechnerisch der Klassenerhalt sicher. Den Riverkings wäre es in diesem Fall nicht mehr möglich, die EV Lindau Islanders in der Tabelle zu überholen.
Dass dieses Spiel aber kein Spaziergang wird, zeigen die bisherigen Duelle mit den Oberbayern. Beim ersten Aufeinandertreffen im November in Lindau mussten sich die Islanders trotz eines Hattricks von Andreas Farny am Ende mit 3:4 nach Overtime geschlagen geben. Besser und konsequenter lief es dagegen einen Tag vor Weihnachten als man die Riverkings in Landsberg mit 6:3 schlagen konnte. Knapper war das Ergebnis dann auch Ende Januar wieder im dritten Duell, als sich die Islanders mit einem im Eishockey untypischen 1:0 durchsetzen, obwohl man spielerisch klar überlegen war. Für die Lindauer wird es in diesem Duell deshalb darum gehen, von der ersten bis zur 60. Minute hellwach und körperlich präsent zu sein. Wenn das wieder gelingt, sollten die drei Punkte auch mit an den Bodensee genommen werden können.
