Deutsch 
Mit einer guten Leistung, über das gesamte Auftaktdrittel, starteten die Tigers in die Partie. Aber wie schon oft erlebt, wenn man die Chancen – die man sich in diesem Fall herausgespielt hatte – nicht verwertet fällt der Gegentreffer auf der anderen Seite. So hätte man durch Schumacher, der in der fünften Spielminute frei vorm Tor angespielt wurde, in Führung gehen können, wenn der junge Stürmer nicht uneigennützig nochmals den vermeintlich besser positionierten Mitspieler gesucht hätte. Kurz darauf war es Järveläinen, der mit einem Alleingang am stark reagierenden Franzreb scheiterte und in der Folge Lillich, der einen Schuss von Davidek, im Slot stehend eine Richtungsänderung mitgab, was erneut Franzreb, der beinahe im Stile einer Krake mit dem Arm noch an die Scheibe kam, zu verhindern wusste. Ein schneller Gegenstoß, der über Pfleger, welcher einen langen Pass durchs Drittel an den langen Pfosten spielte, wo Gardiner lauerte, führte dann – zu diesem Zeipunkt – überraschend zur Führung für die Gastgeber. Schmitz mit freier Schussbahn, ebenso wie Davidek verpassten den möglichen Ausgleich und auch Järveläinen scheiterte nochmals an Franzreb bevor die Löwen in der letzten Minute des ersten Drittels ihrerseits mehrere gute Gelegenheiten verzeichneten.
Eine Strafe gegen Kolozvary, bei der man gut auch seinen Gegenspieler mit auf die Strafbank hätte schicken können, brachte zu Anfang des Mittelabschnitts den zweiten Treffer für die Gastgeber im Powerplay, der dann das Momentum ab diesem Zeitpunkt komplett auf Seiten der Löwen brachte. Als McNeely zum Abkühlen ging, bestrafte French mit einem Shorthander die Tigers und nahm zusätzlich – durch die nun einsetzende Unsicherheit der Tigers, die Möglichkeit, ggf. den Anschlusstreffer zu setzen. Als Schwarz, kurz vor Ende des Abschnitts ins Drittel fuhr, einen Schuss nahm und von zwei Verteidigern der Tigers nicht daran gehindert werden konnte, erneut an die Scheibe zu kommen, legte der Löwen-Defender die Scheibe auf den heranstürmenden French, der zum 4:0 traf.
Nach einem Lattentreffer von Järveläinen und einem knapp am Tor vorbei gehenden Schuss von Zimmermann zu Beginn des Schlussabschnitts hatte man noch etwas Hoffnung das Spiel in eine positive Richtung lenken zu können, was praktisch mit dem 5. Treffer der Löwen, den French mit seinem zweiten Shorthander auf die Anzeigentafel schrieb, Makulatur war. Auch eine starke Aktion von Lillich, der Leitner austanzte, dann aber an Franzreb scheiterte, der mit einer akrobatischen Einlage den Treffer verhinderte, brachte nichts Zählbares. Nach Morrison’s Schuss an die Latte lief Schlage ziemlich unbedrängt durch das Angriffsdrittel, fand Tosto, der einen weiteren Treffer setzte. Das siebte Tor, erneut durch Tosto, fiel abermals in eigener Überzahl, was den dritten Shorthander für die Löwen bedeutete. Tosto tat es dann seinem Kollegen French gleich, und erzielte mit dem 8:0 nicht nur den Endstand, sondern ebenfalls einen Hattrick.
Es war eines dieser Spiele, in welchen man noch Stunden hätte spielen können, ohne dass man vermutlich noch einen Treffer hätte markieren können. Jetzt gilt es, dieses Match schnell aus den Köpfen zu bekommen um am Sonntag gegen Bad Nauheim neu anzugreifen.
„Das erste Drittel war ganz okay, eigentlich hatten wir das ganze Spiel über Chancen aber das heute war insgesamt natürlich nicht ausreichend. Drei Tore in eigener Überzahl sind indiskutabel,“ so das kurze Fazit von Tigers-Coach Kujala nach der Partie.
