Deutsch 
Die Qualifikationsrunde neigt sich für alle Mannschaften dem Ende entgegen. 9 Punkte sind für jedes Team noch zu vergeben, sodass sich durchaus die ein oder andere Verschiebung ergeben kann.
Besonders spannend wird es, wer nach Abschluss Platz 3 und wer Platz 4 einnehmen wird. Denn nur Platz 3 oder besser stellt sicher, dass der Verein, der sich auf dieser Position befindet, sportlich auch in der nächsten Spielzeit in der Regionalliga zuhause ist. Hier wird bereits über Verbleib, Auf- oder Abstieg entschieden.
Der Verbleib in der Regionalliga West ist für die Giftschlangen natürlich das erklärte Saison – Minimalziel. Und je eher man es erreicht, desto besser. Dann kann man sich schon vorzeitig in Ruhe auf die im Anschluss beginnende Hauptrunde konzentrieren.
Dies erreicht man seitens der Kobras am besten, indem man am Freitag den Tabellenletzten Grefrath keinesfalls unterschätzt und auch am Sonntag bei den Eisadlern Dortmund – ein direkter Konkurrent um einen der vorderen Plätze hinter den Füchsen Duisburg – so weitermacht, wie bei den letzten Auseinandertreffen dieser beiden Teams.
Milan Vanek hat für das kommende Wochenende bereits das Erreichen der 6 Punkte mit der Priorität 1 versehen und man darf gespannt sein, ob die Spieler dies auch umsetzen können.
Die Begegnung gegen die Grefrather EG startet in der Schlangengrube am Freitag, 12.11.2021, um 20:00 Uhr, bei den Eisadlern Dortmund geht es zwei Tage später an der Strobelallee bereits um 19:00 Uhr los.
