Deutsch 
Einen Einstand nach Maß konnte unser finnischer Neuzugang Antti Tyrväinen feiern. Das erste Tor des Tages gelang ihm im zweiten Powerplay. Letztlich gewannen unsere Pinguins 4:2 gegen Düsseldorf und konnten mit dem Sieg auf den dritten Tabellenplatz vorrücken. Im Tor begann heute Brandon Maxwell und zeigte eine starke Leistung.
Im zweiten Powerplay konnte Neuzugang Antti Tyrväinen seine neue Mannschaft in der 7. Spielminute in Führung bringen durch einen abgefälschten Schuss von Andersen. Aber bereits 80 Sekunden später gelang Düsseldorf der Ausgleich durch Harper, der ebenfalls unhaltbar für Brandon Maxwell abfälschte. Mit dem Unentschieden ging es dann in die erste Drittelpause. Das zweite Drittel begann gleich zu Beginn in doppelter Überzahl, da Blank und Kousa jeweils für zwei Minuten auf der Strafbank Platz nehmen mussten. Die Powerplaysituation konnte Wejse dann zur Führung nutzen. Allerdings glich Eder 97 Sekunden später schon wieder für die DEG aus. Kurz vor Ende gelang Nino Kinder dann die 3:2 Führung nach feinem Zuspiel von Bruggisser.
Im letzten Drittel konnte Ross Mauermann in der 53. Minute den Schlusspunkt im Spiel setzen. Trainer Thomas Popiesch lobte den Neuzugang aus Finnland und war mit seiner Leistung mehr als zufrieden nach der kurzen Zeit mit der Mannschaft. Einziger Wehrmutstropfen ist der verletzungsbedingte Ausfall von Niklas Andersen, der zur Untersuchung ins Krankenhaus musste.
Am Samstag treten unsere Pinguins die Reise zur Auswärtstour in Richtung Süden an. Am Sonntag sind die Augsburger Panther um 19:00 Uhr unsere Gastgeber bevor am Dienstag die Partie in Schwenningen um 19:30 Uhr ansteht. Beide Partien werden bei MagentaSport live übertragen. Das nächste Heimspiel steigt am kommenden Freitag, den 21.10.2022 um 19:30 Uhr gegen die Kölner Haie. In dem Spiel gilt es Revanche zu nehmen für die schmezliche 0:5 Auswärtsniederlage vom 4. Oktober.
