Deutsch 
Gegner wird der Königsborner JEC „Bulldogs“ sein, welcher laut einer großen deutschen Eishockey-Datenbank mit einem Kader von insgesamt 27 Spielern den Wettkampf in der NRW-Liga aufnimmt.
Aufgrund der Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Spielklassen stellte der ehemalige Oberliga-Rivale für die Ice Aliens zunächst eine weitgehend unbekannte Größe dar, dessen Spielstärke kaum einschätzbar war.
Seit dem letzten Wochenende ist etwas Licht ins Dunkel gekommen, denn die Ratinger gastierten in Unna am Ligusterweg und trafen dort auf einen „Gegenspieler“ der sich seiner Haut zu wehren sowie Nachlässigkeit zu bestrafen wusste.
Aus dem Hinspiel sollten sich die Außerirdischen auf jeden Fall mindestens zwei Namen gemerkt haben, denn die Nummer 77, Patric Schnieder sowie die Nummer 16, der 24-jährige Finne Isto Laapio, waren schnell auf ihren Schlittschuhen unterwegs und bei ihren jeweils zwei Toren ziemlich treffsicher.
Aliens-Trainer Alexander Jacobs wird an seine Spieler dieses Mal sicherlich die Erwartung haben, dass sie nach einer relativ klaren Führung nicht wieder den „Tag der offenen Abwehr“ einläuten und den schnellen Königsborner Spitzen durch Unachtsamkeit „in die Kelle“ spielen.
Unterhaltungswert wird dieses Spiel haben, denn auch beim letzten Aufeinandertreffen waren die Gäste beim 7:5-Sieg der Ice Aliens nicht gewillt, zurückzustecken.
1. Liga West (Vorbereitung)
Sonntag, 20.09.2015 / 18:30 Uhr / Ratinger Ice Aliens vs. Königsborner JEC
eishockey.net / PM Ratingen
Nützliche Links zur 1. Liga West 2015/2016
