Deutsch 
Die Adler Mannheim und Tim Wohlgemuth haben sich nach langen, fairen und offenen Gesprächen dazu entschieden, in beidseitigem Einvernehmen den ursprünglich bis 2024 laufenden Vertrag vorzeitig aufzulösen. Wohlgemuth wechselt innerhalb der PENNY DEL zu einem Konkurrenten. Der Angreifer, der neue Club und die Adler einigten sich auf eine für alle Parteien menschlich und wirtschaftlich faire Lösung.
„Selbstredend ist es nicht einfach, einen Spieler von Tims Format ziehen zu lassen, zu unserem Geschäft gehören allerdings auch solche Entscheidungen. Uns ist wichtig zu betonen, dass wir uns keinesfalls im Streit von Tim trennen. Tim ist ein hervorragender Eishockeyspieler, der sich in seiner Zeit bei uns komplett in den Dienst der Mannschaft gestellt hat. Auf sowie neben dem Eis hat sich Tim stets vorbildlich verhalten, auch charakterlich ist Tim eine sehr feine Persönlichkeit. Leider haben ein paar unkontrollierbare Faktoren dazu geführt, dass die Paarung Adler Mannheim und Tim Wohlgemuth nicht zu 100 Prozent zusammengefunden hat, weswegen wir im Interesse beider Seiten einer Trennung zugestimmt haben“, äußerst sich Sportmanager Jan-Axel-Alavaara zum Abgang des 23-jährigen Stürmers.
Wohlgemuth wechselte zur Saison 2021/22 aus Ingolstadt nach Mannheim. In insgesamt 122 Partien sammelte der gebürtige Landsberger 66 Scorerpunkte. Die gesamte Organisation der Adler Mannheim bedankt sich bei Tim für seinen bedingungslosen Einsatz und wünscht ihm für seine private sowie berufliche Zukunft alles Gute.
