Deutsch 
Nach zwei Auswärtssiegen können die Eisadler Dortmund sich nun auf das nächste Heimspiel freuen. Der Gegner am Freitagabend ab 20 Uhr im Eissportzentrum Westfalen, die Dinslakener Kobras, ist nach zwei Jahren Abwesenheit wieder in die Regionalliga zurückgekehrt. Insgesamt 27-Mal gab es bisher das Aufeinandertreffen der Eisadler mit den Kobras und die Bilanz der Dortmunder ist dabei mit 16 Siegen positiv, die letzten vier Duelle gingen allerdings an die Giftschlangen. Die können als Aufsteiger bisher Siege gegen Troisdorf und Moers verbuchen, am letzten Wochenende gab es in einer umkämpften Partie mit wechselnden Führungen eine knappe 4:5-Niederlage in Grefrath. Mit jeweils 5 Punkten sind Rune-Merlin Raab (ehemals Essen), Vladyslav Sushkov (ehemals Bergkamen und Dortmund), Yegor Tozik(Kontingentspieler aus Weißrussland) sowie Tom Orth (hat auch eine Förderlizenz für Herne) die Topscorer der Dinslakener Kobras.
Bei den Eisadlern ist Verteidiger Jan Wiechert nach seiner Verletzung wieder in den Kader zurückgekehrt. Ob neue Ausfälle dazu kommen wird sich erst beim Donnerstagstraining zeigen. Trainer Ralf Hoja wird auf jeden Fall am Freitag eine schlagkräftige Mannschaft ins Rennen schicken können. Nachdem beim ersten Heimspiel vor 14 Tagen die Kulisse an der Strobelallee mit 1200 Zuschauern sehr erfreulich war, hoffen die Verantwortlichen natürlich erneut auf einen guten Zuspruch.
