Deutsch 
Nach dem erfolgreichen Start in die Meisterschaft mit den 6 Punkten am letzten Wochenende haben die Eisadler Dortmund nun nur eine Aufgabe vor der Brust. Das Team von Trainer Ralf Hoja muss am Sonntag in die niederrheinische Tiefebene nach Moers reisen. Dort tritt man ab 18:15 Uhr beim GSC Moers in der ENNI Eiswelt an.
Die Black Tigers standen in der letzten Saison im Playoff-Finale der Landesliga und unterlagen den Bergkamener Grizzlys in zwei umkämpften Spielen. Bisher gab es sechs Meisterschaftsduelle der Eisadler mit den Black Tigers, zuletzt Anfang 2020 in der Landesliga. Moers konnte sich für diese Spielzeit u.a. mit Julius Bauermeister von den Füchsen Duisburg verstärken, mit Lars Ehrich und Tobias Esch (aktuell verletzt) stehen weitere oberligaerfahrene Spieler in der von Rene Lang trainierten Mannschaft.
Bei den Eisadlern waren zum Wochenanfang bis auf den verletzten Robin Poberitz alles Spieler an Bord. „Wir nehmen grundsätzlich jeden Gegner ernst, das ist schon eine selbstverständliche Sache des Respekts. Natürlich fahren wir als Favorit nach Moers um die nächsten drei Punkte mit nach Hause zu nehmen. Das geht aber nur mit der entsprechenden Einstellung und Motivation“ meint EAD Trainer Ralf Hoja zur Wochenend-Aufgabe.
